Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Efterhånden som verdenssituationen nu forværres er de demokratiske nationer som tilhører „Sydens konge“, også begyndt at udspy nationalistisk propaganda.
German[de]
6 Und jetzt, da die Weltlage immer schwieriger wird, beginnen auch die demokratischen Nationen des „Königs des Südens“ ihre nationalistische Propaganda zu lancieren.
Greek[el]
6 Και τώρα, με την επιδείνωσι της παγκοσμίου καταστάσεως, τα δημοκρατικά έθνη του «βασιλέως του νότου» αρχίζουν να διατυμπανίζουν το δικό των είδος εθνικιστικής προπαγάνδας.
English[en]
6 And now, with the worsening world situation, the democratic nations of the “king of the south” are starting to churn out their own brand of nationalistic propaganda.
Spanish[es]
6 Y ahora, al empeorar la situación mundial, las naciones democráticas del “rey del sur” comienzan a fabricar su propia clase de propaganda nacionalista.
Finnish[fi]
6 Ja nyt, maailman tilan pahetessa, ”Etelän kuninkaan” demokraattiset kansat alkavat kirnuta omalajistaan kansallismielistä propagandaa.
French[fr]
6 Et maintenant, alors que la situation mondiale s’aggrave, les nations démocratiques du “roi du midi” élèvent le flambeau de leur propagande nationaliste.
Italian[it]
6 E ora, col peggiorare della situazione mondiale, le democratiche nazioni del “re del sud” cominciano a diffondere il loro proprio tipo di propaganda nazionalistica.
Norwegian[nb]
6 Og nå, når verdenssituasjonen blir stadig verre, driver de demokratiske nasjoner som utgjør «Sydens konge», en intens nasjonalistisk propaganda.
Dutch[nl]
6 En met het verslechteren van de wereldsituatie beginnen de democratische natiën van de „koning van het Zuiden” thans hun eigen soort van nationalistische propaganda te fabriceren.
Portuguese[pt]
6 E agora, piorando a situação mundial, as nações democráticas do “rei do sul” começam a engendrar seu próprio tipo de propaganda nacionalista.