Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلما خضنا أكثر في هذه القضايا كلما بدأنا نفهم أنه في الواقع أرباح الأعمال من الحلول من المشاكل الاجتماعية
Bulgarian[bg]
Колкото по-надълбоко навлизаме в тези проблеми, толкова повече започваме да разбираме, че всъщност бизнесът печели от решаването на социалните проблеми.
Czech[cs]
Čím více se do těchto problémů ponoříme, tím více začínáme chápat, že soukromý sektor ve skutečnosti na řešení společenských problémů vydělává.
German[de]
Je genauer wir uns diese Problematik anschauen, umso besser verstehen wir, dass Unternehmen sogar Gewinne erzielen, indem sie soziale Probleme lösen.
English[en]
The deeper we get into these issues, the more we start to understand that actually business profits from solving from social problems.
Spanish[es]
Cuanto más nos metemos en estos temas, mejor podemos entender que las empresas realmente generan ganancias cuando solucionan problemas sociales.
Persian[fa]
هرچه عمیقتر وارد این مسائل می شویم، بیشتر می توانیم درک کنیم که که درواقع کسب و کارها از طریق حل مسائل اجتماعی سود می آورند.
French[fr]
Plus on se penche sur ces questions, plus on commence à comprendre qu'en fait les entreprises gagnent à résoudre les problèmes sociaux.
Croatian[hr]
Što dublje ulazimo u te probleme sve više počinjemo shvaćati kako poduzeća zapravo zarađuju rješavajući društvene probleme.
Hungarian[hu]
Minél mélyebben merülünk el ezekben a kérdésekben, annál inkább megértjük, hogy valójában egy vállalat abból profitál, hogy megold társadalmi problémákat.
Italian[it]
Più ci si addentra in queste questioni, più si comincia a capire che il in realtà le imprese ci guadagnano nel risolvere i problemi sociali.
Japanese[ja]
こうした問題に より深く関わるにつれ より理解することに なるでしょうが 実際のところ ビジネスは 社会問題の解決によって 利益を得るのです
Dutch[nl]
Hoe dieper we op deze kwesties ingaan, hoe meer we begrijpen dat bedrijven winnen bij het oplossen van sociale problemen.
Polish[pl]
Im głębiej wchodzimy w temat, tym bardziej zaczynamy rozumieć, że zyski biznesu biorą się właściwie z rozwiązywania problemów społecznych.
Portuguese[pt]
Quanto mais fundo entramos nestas questões, melhor começamos a entender que as empresas lucram ao resolverem problemas sociais.
Romanian[ro]
Cu ne adâncim în aceste probleme, cu atât mai mult, vom începe să înţelegem că de fapt afacerile profită din rezolvarea problemelor sociale.
Russian[ru]
Чем глубже мы погружаемся в эти проблемы, тем больше мы начинаем понимать, что на самом деле бизнес получает прибыль, от решения социальных проблем.
Serbian[sr]
Što se više upuštamo u probleme počinjemo da shvatamo da firme zapravo zarađuju od rešavanja društvenih problema.
Telugu[te]
ఈ విషయాలలో మనం లోతుగా వెళ్ళే కొద్ది మనకు ఏమర్ధమవుతుంది అంటే వ్యాపారాలకు లాభం సామాజిక సమస్యలను తీర్చడం వల్ల చేకూర్తుంది అని
Thai[th]
ยิ่งเราลงลึกไปในปัญหาเหล่านี้ เราจะเริ่มเข้าใจมากยิ่งขึ้น ว่าจริงๆ แล้ว ธุรกิจนั้นได้กําไร จากการแก้ไขปัญหาสังคม
Turkish[tr]
Bu konuların içine daha derin daldıkça daha iyi anlamaya başlıyoruz ki işletmeler, sosyal problemleri çözünce kâr sağlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Що більше ми занурюємось у дану проблему, то чіткіше починаємо розуміти, що прибуток підприємства отримують якраз від розв'язання цих проблем.
Vietnamese[vi]
Càng nghiên cứu sâu vào các đề tài này, chúng ta càng hiểu rõ rằng thực tế kinh doanh sinh lời từ việc giải quyết các vấn đề xã hội.
Chinese[zh]
我们越深刻地研究问题 就越开始明白 事实上,企业通过 解决社会问题而获利