Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και τι θα γίνει με την Σούζαν, τον Άλαν και τον Τόμμυ που δούλευαν 24 ώρες το 24ωρο τόσους μήνες τώρα;
English[en]
What about Alan and Susan and Tommy who've worked 24 hours a day for the last god knows how many months?
Spanish[es]
¿Qué hay de Alan y susan y Tommy que trabajaron 24 horas por día durante no sé cuántos meses?
Finnish[fi]
Entä Alan, Susan ja Tommy jotka raatoivat kellon ympäri ties kuinka monta kuukautta?
French[fr]
Et Alan, Susan et Tommy qui se tuent au travail depuis des mois?
Croatian[hr]
Radili su toliko mjeseci, 24 sata na dan.
Dutch[nl]
En Alan, Susan en Tommy dan... die de afgelopen maanden 24 uur per dag hebben gewerkt?
Portuguese[pt]
E quanto a Alan, Susan e Tommy, que trabalharam 24h por dia nos últimos sei lá quantos meses?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu Alan, Susan şi Tommy care au muncit 24 de ore pe zi în ultimele nu ştiu câte luni?
Slovenian[sl]
– Kaj pa Alan, Susan in Tommy, ki so zadnjih kdo ve koliko mesecev delali 24 ur na dan?
Turkish[tr]
Aylardır her Allahın günü 24 saat çalışan Alan, Susan ve Tommy'e ne olacak?