Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано Кагами мисли, че не може да ми навреди чрез семейството.
Czech[cs]
Doufejme, že teď Kagame věří, že se mohou ke mně dostat přes mojí rodinu.
Danish[da]
Forhåbentligt tror Kagame ikke længere, at de kan få ram på mig gennem min familie.
Greek[el]
Ελπίζω ο Καγκάμι να πιστεύει ότι δεν θα φτάσει σε'μένα μέσω των δικών μου.
English[en]
Hopefully Kagame now believes they can't get to me through my family.
Spanish[es]
Bueno, espero que ahora Kagame crea que no pueden afectarme a través de mi familia.
Estonian[et]
Loodetavasti usub nüüd Kagame, et nad ei saa mind kätte minu perekonna kaudu.
Finnish[fi]
Toivottavasti Kagame nyt tajuaa, etteivät he saa minua sukuni kautta.
French[fr]
Espérons que Kagame croit maintenant qu'ils ne peuvent rien obtenir de moi à travers ma famille.
Croatian[hr]
Nadajmo se da Kagame sada vjeruje da ne može doći do mene preko moje obitelji.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg Kagame úgy hiszi, nem kaphat el a családom által.
Indonesian[id]
Semoga Kagame percaya mereka tidak bisa mendapatkanku melalui keluargaku.
Italian[it]
Beh... si spera che Kagame ora creda di non potermi uccidere tramite la mia famiglia.
Dutch[nl]
Hopelijk gelooft Kagame nu dat hij niet mij kan pakken door mijn familie.
Polish[pl]
Oby Kagame uwierzył, że nie dorwie mnie przez moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Bem, esperemos que agora Kagame acredite que não podem chegar até mim através da minha família.
Romanian[ro]
Din fericire, Kagame consideră că acum nu mai pot ajunge la mine, prin familia mea.
Russian[ru]
Надеюсь, Кагами теперь считает, что они не смогут устранить меня, убив мою семью.
Slovenian[sl]
Upajmo, da Kagame sedaj verjame, da ne more priti do mene preko moje družine.
Serbian[sr]
Nadajmo se da Kagame sada vjeruje da ne može doći do mene preko moje obitelji.
Turkish[tr]
Umarım Kagame ailemi kullanarak bana ulaşamayacağını anlar.