Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Daar is ’n wesenlike verskil tussen die produkte.”
Amharic[am]
“ሰዎች እነዚህ የማኅበራዊ ግንኙነት ክህሎቶች ለስኬት እጅግ ወሳኝ መሆናቸውን ሲገነዘቡ የሚገረሙ ይመስለኛል።”
Arabic[ar]
انهما منتَجان مختلفان تماما».
Cebuano[ceb]
“Kini maoy lahi gayod nga produkto.”
Czech[cs]
Je to totiž podstatně odlišný výrobek.“
Danish[da]
„Der er tale om to vidt forskellige produkter.“
German[de]
„Es handelt sich um ein vollkommen anderes Produkt.“
Greek[el]
«Είναι εντελώς διαφορετικό προϊόν».
English[en]
“It’s a fundamentally different product.”
Estonian[et]
„See on täiesti omaette toode.”
Finnish[fi]
”Kyse on aivan eri tuotteesta.”
French[fr]
Il s’agit d’un produit complètement différent. ”
Croatian[hr]
“Radi se o potpuno drugačijem proizvodu.”
Indonesian[id]
”Paku untuk pemaku pneumatik adalah produk yang sama sekali berbeda.”
Iloko[ilo]
“Naiduma ngamin unay dayta a produkto.”
Italian[it]
“Si tratta di un prodotto sostanzialmente diverso”.
Japanese[ja]
根本的に違う製品なのである」。
Kannada[kn]
ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.
Latvian[lv]
”Pneimatisko pistoļu naglas ir pavisam cits produkts.”
Burmese[my]
ယင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် ခြားနားသောထုတ်ကုန်တစ်မျိုးဖြစ်သည်” ဟု စတား ကဖြေဆိုသည်။
Norwegian[nb]
«Det er et helt annet produkt.»
Dutch[nl]
„Het is een fundamenteel ander product.”
Polish[pl]
„Są to zupełnie inne produkty”.
Portuguese[pt]
“É um produto tecnicamente diferente.”
Romanian[ro]
„E un lucru cu totul diferit.“
Slovak[sk]
Je to zásadne rozdielny výrobok.“
Slovenian[sl]
»To je bistveno drugačen izdelek.«
Serbian[sr]
„To je potpuno drugačiji proizvod.“
Swahili[sw]
“Bidhaa hizo zinatofautiana kabisa.”
Congo Swahili[swc]
“Bidhaa hizo zinatofautiana kabisa.”
Thai[th]
มัน เป็น ผลิตภัณฑ์ ซึ่ง ต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง.”
Tagalog[tl]
“Talagang magkaibang produkto ito.”
Zulu[zu]
“Kuwumkhiqizo ohluke ngokuphelele.”