Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع لقد ضربنا على الطمى اللذى يحتوى على فضلات حشره الغجر وبعض الكوارتز والميكا
Bulgarian[bg]
Попаднахме на някакъв нанос съдържащ кварц и слюда.
Czech[cs]
Vlastně jsme udeřili na bahno obsahující fekálie bekyně velkohlavé, nějaké křemeny a slídu.
Danish[da]
Faktisk ramte vi jord, der indeholder natsværmerfæces og kvarts.
Greek[el]
Βασικά, χτυπήσαμε ιλύ ποταμού που περιέχει περιττώματα αθιγγανικού σκόρου, χαλαζία και μαρμαρυγία.
English[en]
Actually, we hit silt containing the feces of the gypsy moth, some quartz, and mica.
Finnish[fi]
Tai oikeastaan lietettä, jossa on koin ulostetta, kvartsia ja kiillettä.
Hebrew[he]
למעשה, פגענו בסחופת שמכילה צואה של עש-צועני, קוורץ ונציץ.
Croatian[hr]
Ustvari, našli smo mulj sa izmetom moljca, nešto kvarca i liskuna.
Hungarian[hu]
Valójában iszapot... ami gyapjaslepke ürüléket, némi kvarcot és csillámot tartalmaz.
Italian[it]
Effetivamente, abbiamo colpito del limo contentente le feci di tarme, un pò di quarzo e mica.
Dutch[nl]
We hebben slib met plakkerontlasting, kwarts en glimmer.
Portuguese[pt]
De fato, nós conseguimos sedimentos contendo partes de fezes da lagarta do sobreiro, quartzo e mica.
Romanian[ro]
De fapt, am găsit nisip ce conţinea fecale de molie, ceva quartz şi mică.
Slovenian[sl]
Pravzaprav na mulj, ki vsebuje iztrebke ciganskih moljev, nekaj kremenjaka in sljude.
Serbian[sr]
Ustvari, našli smo mulj sa izmetom moljca, nešto kvarca i liskuna.
Turkish[tr]
Aslında, ağaç güvesi dışkısı içeren bir tür alüvyon, biraz quartz ve mika bulduk.