Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж те подцених.
Czech[cs]
Zase jsem tě jenom špatně soudil.
Danish[da]
Igen har jeg fejlbedømt dig.
English[en]
I've misjudged you once again.
Estonian[et]
Sain taas sinust valesti aru.
Finnish[fi]
Arvioin sinut jälleen väärin.
French[fr]
Je t'avais encore mal jugé.
Hungarian[hu]
Megint nem bíztam benned.
Indonesian[id]
Aku telah salah menilaimu lagi.
Italian[it]
Mi sono di nuovo sbagliato.
Polish[pl]
Ponownie źle cię oceniłem.
Portuguese[pt]
Te julguei errado novamente.
Romanian[ro]
Încă o dată, te-am judecat greşit.
Slovak[sk]
Zase som ťa raz zle odhadol.
Slovenian[sl]
Spet sem te prehitro ocenil.
Turkish[tr]
Bir kere daha seni yanlış anladım.
Vietnamese[vi]
Mình lại đánh giá sai về cậu nữa rồi.