Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولو نجح المحافظون في فرض آرائهم آنذاك لكانت الأزمة الاقتصادية العظمى قد تفاقمت ولكانت الأصوات المطالبة بنظام بديل للرأسمالية قد تعالت وتعززت.
Czech[cs]
Kdyby se tehdy bylo postupovalo podle konzervativců, byla by hospodářská krize ještě hlubší a poptávka po alternativě vůči kapitalismu by ještě zesílila.
German[de]
Hätte man die Ratschläge der Konservativen befolgt, wäre die Große Depression noch schlimmer ausgefallen und die Forderung nach einer Alternative zum Kapitalismus wäre noch stärker geworden.
English[en]
Had the conservatives been followed, the Great Depression would have been even worse and the demand for an alternative to capitalism would have grown stronger.
Spanish[es]
Si se hubiera seguido el consejo de los conservadores, la Gran Depresión habría sido mucho peor y la exigencia de una alternativa para el capitalismo habría sido más fuerte.
French[fr]
Si on avait écouté ces derniers, la Grande Dépression aurait fait encore plus de dégâts, et les revendications pour une alternative au capitalisme auraient été renforcées.
Russian[ru]
Если бы послушали консерваторов, Великая Депрессия была бы еще хуже, а спрос на альтернативу капитализму стал бы еще выше.
Chinese[zh]
如果采纳了保守派的主张,大萧条将会更为严重,而且替代资本主义的要求也会更为强烈。