Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нинджи вие сте в единство с вселената.
Czech[cs]
Jako ninžové jste totiž spojeni s vesmírem.
Danish[da]
Som en ninja er man et med universet.
Greek[el]
Ως vίvτζα είστε έvα με τo Σύμπαv.
English[en]
As a ninja you are one with the universe.
Spanish[es]
" Como un ninja tu eres uno con el universo ".
Estonian[et]
Ninjana olete te üks osa universumist.
Persian[fa]
به عنوان يک نينجا در جهان بي همتا هستيد
Finnish[fi]
Ninjoina te olette yhtä universumin kanssa.
French[fr]
En tant que ninja... vous ne faites qu'un avec l'univers.
Croatian[hr]
Kao ninje vi ste jedno sa svemirom.
Hungarian[hu]
Nindzsaként egyek vagytok a világegyetemmel.
Icelandic[is]
Sem ninjar... eruđ ūiđ einir međ alheimi.
Macedonian[mk]
Како нинџи, вие сте едно со вселената.
Dutch[nl]
Als ninja ben je één met het heelal.
Polish[pl]
Jako ninja... stanowicie jedno z kosmosem.
Portuguese[pt]
Como ninjas estão unidos com o Universo.
Romanian[ro]
Ca ninja sunteţi unul cu universul.
Slovenian[sl]
Kot ninja ste eno z vesoljem.
Albanian[sq]
Si një ninxha ju jeni një me universin.
Serbian[sr]
Kao nindže vi ste jedno sa svemirom.
Turkish[tr]
Bir ninja olarak evrenle bir bütünsünüz.