Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan jo spørge sig selv, hvorfor Diana, Prinsesse af Wales, egentlig blev forfulgt overalt: for at andre kunne tjene penge på hende.
German[de]
Man braucht sich nur zu fragen, warum Diana, Princess of Wales, überall da wo sie hinging, verfolgt wurde: Andere wollten damit Geld verdienen.
Greek[el]
Αναρωτηθείτε ακριβώς γιατί η Νταϊάνα, η Πριγκίπισσα της Ουαλίας καταδιωκόταν παντού όπου πήγαινε: για να κερδίσουν χρήματα άλλοι.
English[en]
Ask yourself exactly why Diana, Princess of Wales, was pursued everywhere she went: to make money for others.
Spanish[es]
Pregúntese por qué exactamente Diana, Princesa de Gales, era perseguida dondequiera que fuese: para que otros ganaran dinero.
Finnish[fi]
Kysykää itseltänne, miksi Dianaa, Walesin prinsessaa, seurattiin kaikkialle, minne hän menikin: jotta muut ansaitsisivat rahaa.
French[fr]
Demandez-vous pourquoi Diana, princesse de Galles, était poursuivie partout où elle allait: pour rapporter de l'argent à d'autres.
Italian[it]
Basta chiedersi perché Diana, Principessa del Galles, fosse perseguitata ovunque andasse: per produrre denaro per altri.
Dutch[nl]
Ga maar eens bij uzelf te rade waarom Diana, prinses van Wales, achtervolgd werd in haar hele doen en laten: om geld te verdienen voor anderen.
Portuguese[pt]
Perguntem a vós próprios qual era exactamente a razão por que Diana, princesa de Gales, era perseguida onde quer que se deslocasse: era para outras pessoas ganharem dinheiro.