Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му обръщай внимание, скъпа моя.
Czech[cs]
Nevšímej si ho, drahoušku.
Greek[el]
Μην του δίνεις σημασία, αγάπη μου.
English[en]
Take no notice of him, my darling.
Spanish[es]
No le hagas caso, querida.
Finnish[fi]
Älä välitä hänestä, rakkaani.
Hungarian[hu]
Ne is figyelj rá, kedvesem.
Dutch[nl]
Laat hem maar, schat.
Polish[pl]
Nie zwracaj na niego uwagi, kochanie.
Portuguese[pt]
Não ligue para ele, minha querida.
Romanian[ro]
Nu îl lua în seamă, dragă.
Serbian[sr]
Ne obraćaj pažnju na njega, mila moja.
Turkish[tr]
Sen ona aldırma hayatım.