Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er Bibelen, som er blevet solgt i milliarder af eksemplarer og oversat, helt eller delvis, til over 1400 sprog.
German[de]
Das ist die Heilige Schrift, die in Milliarden von Exemplaren verkauft worden und ganz oder teilweise in über 1 400 Sprachen übersetzt worden ist.
Greek[el]
Αυτό είναι η Αγία Γραφή, η οποία έχει πωληθή σε δισεκατομμύρια αντίτυπα και έχει μεταφρασθή, ολόκληρη ή εν μέρει, σε περισσότερες από 1.400 γλώσσες.
English[en]
That is the Holy Bible, which has been sold in thousands of millions of copies and translated, in whole or in part, into over 1,400 languages.
Spanish[es]
Ese es la Santa Biblia, que se ha vendido en miles de millones de ejemplares y se ha traducido, todo o en parte, en más de 1.400 idiomas.
Finnish[fi]
Se on Pyhä Raamattu, jota on myyty miljardeja kappaleita ja jota on käännetty joko kokonaan tai osaksi yli 1400 kielelle.
Italian[it]
Questo è la Sacra Bibbia, che si è venduta a migliaia di milioni di copie e si è tradotta, completamente o in parte, in più di 1.400 lingue.
Japanese[ja]
聖書はその全巻もしくは一部が1,400以上の言語に翻訳され,何十億冊も売られてきました。
Dutch[nl]
Dat is de bijbel, die in miljarden exemplaren is verkocht en, in zijn geheel of gedeeltelijk, in meer dan 1400 talen is vertaald.
Portuguese[pt]
Esse é a Bíblia Sagrada, que tem sido vendida em bilhões de exemplares e traduzida, toda ela ou em parte, em mais de 1.400 idiomas.
Swedish[sv]
Det är bibeln, den Heliga skrift, som har sålts i milliarder exemplar och översatts, helt eller delvis, till över 1.400 språk.