Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Malířské misky a otírací mřížky, špachtle a stěrky
Danish[da]
Beholdere til maling og gitre til afstrygning, spartler og skrabere
German[de]
Farbwannen und Abstreifgitter, Spachtel und Schaber
Greek[el]
Δοχεία χρωμάτων και πλέγματα στράγγισης περισσείας χρώματος, σπάτουλες και ξέστρα
English[en]
Paint trays and stripping frames, spatulas and scrapers
Spanish[es]
Bandejas de pintura y rejillas, espátulas y rasquetas
Estonian[et]
Värvivannid ja restid ülemäärase värvi eemaldamiseks värvirullilt, pahtlilabidad ja kaabitsad
Finnish[fi]
Maalikaukalot ja kaapimisverkot, lastat ja kaapimet
French[fr]
Bacs à peintures et grilles à rouleaux, spatules et grattoirs
Hungarian[hu]
Festékkádak és lehúzórácsok, spatulyák és kaparók
Italian[it]
Vaschette per pitture e griglie per togliere il colore, spatole e raschietti
Lithuanian[lt]
Dažų vonelės ir nubraukiamosios grotelės, glaistikliai ir grandikliai
Latvian[lv]
Krāsu vanniņas un krāsas nobraucīšanas režģi, špahteļlāpstas un skrāpji
Maltese[mt]
Tilari taż-żebgħa u paletti bil-vireg, spatuli u barraxiet
Dutch[nl]
Verfbakken en afstrijkrasters, plamuurmessen en schrapers
Polish[pl]
Wanny farbiarskie i kratki do zbierania nadmiaru farby, szpachelki i skrobaki
Portuguese[pt]
Tabuleiros para tinta e grelhas para retirar o excesso de tinta, espátulas e raspadeiras
Slovak[sk]
Palety na maľovanie a mriežky na zbavenie prebytočnej farby, špachtle a škrabky
Slovenian[sl]
Korita za barve in odcejalne mreže, lopatice in strgala
Swedish[sv]
Färgtråg och avstrykningsgaller, spatlar och skrapor