Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на обхвата на мерките за борба срещу дискриминацията в области извън заетостта- за единна и обща директива за борба срещу дискриминацията
Czech[cs]
Rozšíření opatření proti diskriminaci na oblasti mimo zaměstnanost a argumenty pro jednotnou souhrnnou směrnici proti diskriminaci
Danish[da]
Udvidelse af foranstaltningerne til bekæmpelse af forskelsbehandling til andre områder end beskæftigelse og argumenterne for ét altomfattende direktiv om ikke-forskelsbehandling
German[de]
Ausweitung der Antidiskriminierungsmaßnahmen über die Beschäftigung hinaus auf andere Bereiche und Zweckmäßigkeit einer einzigen umfassenden Antidiskriminierungsrichtlinie
Greek[el]
Επέκταση των μέτρων για την καταπολέμηση των διακρίσεων σε τομείς πέραν της απασχόλησης και σκοπιμότητα μιας ενιαίας, σφαιρικής οδηγίας κατά των διακρίσεων
English[en]
Extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Spanish[es]
Ampliar las medidas contra la discriminación más allá del mundo laboral- Necesidad de una directiva global contra la discriminación
Estonian[et]
Diskrimineerimisvastaste meetmete laiendamine tööhõivevälistele valdkondadele ning vajadus ühtse ulatusliku diskrimineerimisvastase direktiivi järele
Finnish[fi]
Syrjinnän vastaisten toimenpiteiden laajentaminen työelämän ulkopuolelle ja yhden kattavan syrjinnänvastaisen direktiivin tarve
Hungarian[hu]
A megkülönböztetésellenes intézkedések kiterjesztése a foglalkoztatáson kívül eső területekre és egy egységes, átfogó megkülönböztetésellenes irányelv célszerűsége
Latvian[lv]
Diskriminācijas apkarošanas pasākumu izvēršana arī jomās, kas nav saistītas ar nodarbinātību, un argumenti par labu vienai un visaptverošai direktīvai par diskriminācijas apkarošanu
Maltese[mt]
L-estensjoni tal-miżuri kontra d-diskriminazzjoni għal oqsma barra l-impjiegi u l-possibbiltà ta' direttiva komprensiva unika kontra d-diskrimazzjoni
Dutch[nl]
Uitbreiding van het toepassingsgebied van anti-discriminatiemaatregelen die geen verband houden met werkgelegenheid, en argumenten voor één alomvattende anti-discriminatierichtlijn
Polish[pl]
Rozszerzenia środków antydyskryminacyjnych na obszary znajdujące się poza rynkiem pracy oraz celowości przyjęcia jednej, kompleksowej dyrektywy antydyskryminacyjnej
Portuguese[pt]
Alargar as medidas de luta contra a discriminação a domínios não laborais- Por uma directiva única e global de luta contra a discriminação
Romanian[ro]
Extinderea măsurilor împotriva discriminării în domenii altele decât ocuparea forței de muncă- argumente în favoarea unei directive unice și cuprinzătoare împotriva discriminării
Slovak[sk]
Rozšírenie antidiskriminačných opatrení na oblasti mimo zamestnania a potreba jednotnej súhrnnej antidiskriminačnej smernice
Slovenian[sl]
Razširitev protidiskriminacijskih ukrepov na druga področja poleg zaposlovanja in razlogi za enotno in celovito protidiskriminacijsko direktivo
Swedish[sv]
Utökade åtgärder mot diskriminering på andra områden än sysselsättningsområdet och argument för ett enda uttömmande direktiv mot diskriminering