Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدّي خدم بـ " بيرل " و توفّي في " أرزونا "
Bulgarian[bg]
Дядо ми е служил в Пърл Харбър и е умрял на Аризона.
Czech[cs]
Můj děda sloužil v Pearlu a zemřel na Arizoně.
Danish[da]
Farfar gjorde tjeneste i Pearl og døde på USS Arizona.
Greek[el]
Ο παππούς μου υπηρέτησε στο Περλ Χάρμπορ και πέθανε στο Αριζόνα.
English[en]
My grandfather served at Pearl, and he died on the Arizona.
Spanish[es]
Mi abuelo sirvió en Pearl Harbor. Murió en el Arizona.
Finnish[fi]
Isoisäni palveli Pearlissä. Hän kuoli Arizona-laivalla.
French[fr]
Mon grand-père a servi à Pearl, il est mort sur l'Arizona.
Hebrew[he]
סבי שירת בפרל, והוא מת באריזונה.
Croatian[hr]
Moj djed je služio u Pearlu i poginuo je na Arizoni.
Hungarian[hu]
Nagyapám Pearlnél szolgált, és az Arizonán vesztette életét.
Italian[it]
Mio nonno era di servizio a Pearl e mori'nell'Ariziona.
Dutch[nl]
M'n grootvader diende in Pearl. Stierf op de Arizona.
Polish[pl]
Mój dziadek służył w Pearl i zginął na Arizonie.
Portuguese[pt]
Meu avô serviu em Pearl, morreu no Arizona.
Romanian[ro]
Bunicul a fost în armată la Pearl şi a murit pe vasul Arizona.
Russian[ru]
Мой дед служил в пирлхарборе и умер
Serbian[sr]
Moj djed je služio za Pearl, i poginuo je u Arizoni.
Turkish[tr]
Büyükbabam Pearl'de görev yapıp Arizona'da ölmüş.