Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النوم العميق هو ما يُمَكِّننا من تحويل كل تلك التفاعلات التي نقوم بها خلال اليوم إلى ذاكرتنا طويلة الأمد وإلى شخصيات.
Bosnian[bs]
Duboki san nam omogućava da sve naše interakcije koje smo imali tokom dana pohranimo u dugoročnu memoriju i oblikujemo našu ličnost.
German[de]
Im Tiefschlaf überführen wir alle Interaktionen, die wir tagsüber erleben, in unser Langzeitgedächtnis und in unsere Persönlichkeit.
Greek[el]
Ο βαθύς ύπνος είναι ο τρόπος που αποθηκεύουμε όλες τις αλληλεπιδράσεις που κάνουμε κατά τη διάρκεια της ημέρας στη μακροπρόθεσμη μνήμη μας και στις προσωπικότητές μας.
English[en]
Deep sleep is how we convert all those interactions that we make during the day into our long-term memory and personalities.
Spanish[es]
El sueño profundo es la forma en que convertimos las interacciones que tenemos durante el día en nuestra memoria y personalidad a largo plazo.
Persian[fa]
خواب عمیق آن چیزی است که همه این تراکنشهایی که ما در طول روز داریم به حافظ بلند مدت و شخصیت ما تبدیل میکند.
French[fr]
Le sommeil profond transfère toutes nos interactions vécues tout au long de la journée vers la mémoire à long terme et nos personnalités.
Hebrew[he]
שינה עמוקה היא הדרך בה אנו ממירים את כל האינטרקציות שאנו חווים במהלך היום לתוך הזיכרון לטווח-הארוך שלנו ולאישיותנו.
Croatian[hr]
U stanju dubokog sna, sve one interakcije koje imamo tijekom dana, prelaze u dugotrajnu memoriju i osobine ličnosti.
Hungarian[hu]
Mély alvásban alakítjuk át a velünk történt napi eseményeket a hosszú távú memóriánkban és személyiségünkben.
Italian[it]
Il sonno profondo è il modo per convertire tutte le interazioni che abbiamo durante il giorno in memoria a lungo termine e personalità.
Japanese[ja]
深い睡眠は 日中の活動全てを 長期記憶や人格に 変換する過程に 関わっています
Lithuanian[lt]
Gilus miegas reikalingas tam, kad visa tai, ką sužinome, pamatome ar išgirstme per dieną taptų mūsų ilgalaikės atminties ir asmenybės dalimi.
Burmese[my]
ဆဲလ်တွေနဲ့ကိုယ်ခန္ဓာတွေ ပြန်လည်သက်သာလာဖို့ ကိုဟန့်တားပါတယ်။
Norwegian[nb]
Dyp søvn er hvordan vi konverterer alle disse interaksjonene som vi har gjennom dagen til vårt langtidsminne og personligheter.
Dutch[nl]
De diepe slaap is de fase waarin alles wat we meemaken gedurende de dag, wordt omgezet in ons langetermijngeheugen en onze karakters.
Polish[pl]
Podczas głębokiego snu przekształcamy wszystkie działania, do których dochodzi za dnia w pamięć długotrwałą i osobowość.
Portuguese[pt]
O sono profundo é como convertemos todas essas interações que fazemos durante o dia na nossa memória de longo prazo e na nossa personalidade.
Russian[ru]
С помощью глубокого сна мы переносим все взаимодействия, произошедшие за день, в долговременную память и наши личностные характеристики.
Serbian[sr]
Кроз дубок сан претварамо све интеракције које остварујемо по дану у дугорочну меморију и личност.
Swedish[sv]
Djupsömn är sättet vi omvandlar alla interaktioner vi har under dagen till långvariga minnen och personligheter.
Turkish[tr]
Derin uyku gün boyunca yaşadığımız etkileşimleri uzun süreli hafıza ve kişiliğe dönüştürdüğümüz zamandır.
Ukrainian[uk]
Глибокий сон відповідає за те, як ми конвертуємо усі взамодії, які відбуваються впродовж дня, у довготривалу пам'ять та особистості.