Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно оборудване за системи за събиране на такси за път, продавано като комплект, кутии за такси за път, машини за билети, хранилища за монети и пари, устройства за обработване на магнитни карти, четци за смарт карти, устройства за обработване на билети, въртящи се прегради на вход, електронни контролни процесори
Czech[cs]
Elektronické vybavení pro výběr jízdného prodávané jako celek, jmenovitě smart karty a magneticky kódované karty obsahující programy pro použití s elektronickým výběrem jízdného, pokladničkami na jízdné, strojky na lístky, procesory magnetických karet, čtečkami smart karet, procesory lístků, turnikety, elektronickými ovládacími procesory
Danish[da]
Elektroniske billetteringssystemudstyr solgt som en enhed, nemlig chipkort og magnetisk kodede kort med programmer til anvendelse med elektroniske billetteringssystemer, billetteringsbokse, billetautomater, mønt- og valutabokse, magnetkortprocessorer, chipkortlæsere, billetbehandlingsudstyr, drejekryds, elektroniske kontrolprocessorer
German[de]
Als Einheit verkaufte elektronische Ausrüstungen für die Fahrgeldannahme, nämlich Smartcards und Magnetkarten mit Programmen zur Verwendung für die elektronische Fahrgeldannahme, Fahrgeldboxen, Ticketautomaten, Prozessoren für Magnetkarten, Smartcard-Lesegeräte, Prozessoren für Tickets, Drehkreuze, elektronische Steuerprozessoren
Greek[el]
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός συλλογής ναύλων πωλούμενος ως μονάδα, συγκεκριμένα έξυπνες κάρτες και μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες που περιέχουν προγράμματα για χρήση με ηλεκτρονική συλλογή ναύλων, κουτιά συλλογής ναύλων, μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων, επεξεργαστές μαγνητικών καρτών, αναγνώστες έξυπνων καρτών, επεξεργαστές εισιτηρίων, περιστροφικές είσοδοι, ηλεκτρονικοί επεξεργαστές ελέγχου
English[en]
Electronic fare collection equipment sold as a unit, namely, smart cards and magnetic encoded cards containing programming for use with electronic fare collection, fare boxes, ticket machines, magnetic card processors, smart card readers, ticket processors, turnstiles, electronic control processors
Spanish[es]
Equipos electrónicos de cobro de tarifas vendidos como una unidad, en concreto, tarjetas inteligentes y tarjetas magnéticas codificadas con programación para su uso con el cobro electrónico de pasajes, cajas de cobro, máquinas de billetes, procesadores de tarjetas magnéticas, lectores de tarjetas inteligentes, procesadores de billetes, torniquetes de acceso, procesadores de control electrónicos
Estonian[et]
Komplektis müüdavad elektroonilised piletiraha kogumisseadmed, nimelt piletiraha elektroonilisi kogumisprogramme sisaldavad kiipkaardid ja kodeeritud magnetkaardid, sõidumaksuboksid, piletiautomaadid, magnetkaardi töötlemisseadmed, kiipkaardilugerid, piletitöötlusseadmed, pöördväravad, elektroonilised kontrollseadmed
Finnish[fi]
Yksikkönä myytävät elektroniset maksunkeruuvälineet, nimittäin älykortit ja magneettikoodatut kortit, joissa on ohjelmia käytettäväksi elektronisten maksujen keruussa, maksulippaat, lippuautomaatit, magneettikorttien prosessorit, älykortinlukijat, lippuprosessorit, kääntöportit, elektroniset valvontaprosessorit
French[fr]
Équipements électroniques de perception automatique vendus sous forme d'ensemble, à savoir, cartes à puce et cartes magnétiques codées contenant des programmes pour systèmes électroniques de perception automatique, boîtes de péage, appareils de perception automatique, processeurs de cartes magnétiques, lecteurs de cartes à puce, processeurs de tickets, tourniquets, processeurs électroniques de contrôle
Croatian[hr]
Elektronička oprema za naplatu pristojbi koja se prodaje kao cjelina, odnosno pametne kartice i magnetski kodirane kartice koje sadržavaju programe za upotrebu s elektroničkom naplatom, kutijama za naplatu, strojevima za karte, aparatima za obradu magnetskih kartica, čitačima pametnih kartica, aparatima za obradu karti, rampama, elektroničkim kontrolnim uređajima za obradu
Hungarian[hu]
Elektronikus díjbeszedő berendezések egységként árusítva, nevezetesen elektronikus díjbeszedéshez használt programokat tartalmazó smartkártyák és mágnesesen kódolt kártyák, díjbeszedő automaták, jegykiadó gépek, mágneskártya-feldolgozó eszközök, smartkártya-leolvasók, jegyfeldolgozó eszközök, forgósorompók, elektronikus vezérlő processzorok
Italian[it]
Apparecchiature per sistemi per riscossione elettronica di tariffe venduti come unico articolo, schede intelligenti e schede magnetiche codificate contenenti programmi per uso nella riscossione elettronica di tariffe, cassette per tariffe, distributori di biglietti, elaboratori di carte magnetiche, lettori di carte intelligenti, elaboratori di biglietti, tornelli, elaboratori di comando elettronico
Lithuanian[lt]
Elektroninė mokesčio rinkimo įranga, parduodama kaip vienetas, būtent lustinės kortelės ir magnetinės koduotosios kortelės, užprogramuotos kortelės, skirtos naudoti mokesčiui elektroniniu būdu rinkti, rinkliavos dėžės, bilietų aparatai, magnetinių kortelių dorojimo įrenginiai, lustinių kortelių skaitliai, bilietų dorojimo įrenginiai, sukamosios kryžminės užtvaros, elektroniniai valdymo procesoriai
Latvian[lv]
Elektronisks braukšanas maksas iekasēšanas aprīkojums, kas tiek pārdots komplektā, proti, viedkartes un magnētiski kodētas kartes, kas satur programmatūru izmantošanai ar elektronisku braukšanas maksas iekasēšanu, braukšanas maksas iekasēšanas ierīcēm, biļešu automātiem, magnētisko karšu procesoriem, viedkaršu lasītājiem, biļešu apstrādes ierīcēm, turniketiem, elektroniskiem kontroles procesoriem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' sistemi elettroniċi għall-ġbir ta' nollijiet mibjugħa bħala komponent wieħed, jiġifieri smartcards u kards kodifikati b'mod manjetiku li fihom ipprogrammar għall-użu fi ġbir ta' nollijiet b'mod elettroniku, kaxxi tan-nollijiet, magni tal-biljetti, proċessuri ta' kards manjetiċi, tagħmir li jaqra l-ismartcards, proċessuri tal-biljetti, turnstiles, proċessuri ta' kontroll b'mod elettroniku
Dutch[nl]
Elektronische kaartjesverkoopsapparatuur als eenheid verkocht, te weten, smartcards en magnetische gecodeerde kaarten met programmering voor gebruik met elektronische kaartjesverkoopssystemen, kaartjeskasten, kaartjesmachines, magneetkaartprocessors, smartcardlezers, ticketprocessors, tourniquets, elektronische toegangsprocessors
Polish[pl]
Sprzęt do elektronicznych systemów pobierania opłat sprzedawany w komplecie, mianowicie karty z chipem i zakodowane karty magnetyczne zawierające oprogramowanie do użytku z elektronicznymi systemami do pobierania opłat, automatami do pobierania opłat, biletomatami, urządzeniami do przetwarzania kart magnetycznych, czytnikami kart z chipem, urządzeniami do przetwarzania biletów, obrotowymi bramkami wejściowymi, urządzeniami do kontroli elektronicznej
Portuguese[pt]
Equipamento de cobrança eletrónica de tarifas vendido em conjunto, especificamente cartões inteligentes e cartões magnéticos codificados contendo programação para uso com sistemas de cobrança eletrónica de tarifas, caixas de emissão de bilhetes, máquinas de bilhetes, processadores de cartões magnéticos, leitores de cartões inteligentes, processadores de bilhetes, torniquetes, processadores de controlo eletrónicos
Romanian[ro]
Echipamente electronice pentru colectarea taxelor vândute la pachet, şi anume cartele inteligente şi cartele codate magnetic care conţin programe pentru utilizare la colectarea electronică a taxelor, cutii pentru bani, aparate de bilete, procesoare de carduri magnetice, cititoare de cartele inteligente, procesoare de bilete, turnichete, procesoare pentru control electronic
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia na výber cestovného, ktoré sú predávané ako celok, menovite schránky na cestovné, procesory magnetických kariet, čítačky čipových kariet, procesory lístkov, turnikety, elektronicky ovládané procesory, čipové karty a magnetické zakódované karty obsahujúce programy, ktoré sa používajú v súvislosti s elektronickými zariadeniami na výber cestovného
Slovenian[sl]
Elektronska oprema za pobiranje voznine, naprodaj kot enota, in sicer pametne kartice in magnetno kodirane kartice s programi za uporabo z elektronskimi sistemi za pobiranje voznine, škatle za pobiranje voznine, avtomati za vozovnice, procesorji magnetnih kartic, bralniki pametnih kartic, naprave za obdelavo vozovnic, vrtljivi križi za prehode, elektronski kontrolni procesorji
Swedish[sv]
Elektronisk färdavgiftsutrustning såld som en enhet, nämligen smartkort och magnetiskt kodade kort innehållande program för användning med elektronisk färdavgiftsutrustning, avgiftsboxar, biljettmaskiner, magnetkortsprocessorer, läsare för smartkort, biljettprocessorer, vändkors, elektroniska kontrollprocessorer,