Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الشياطين تم حجزها في " لي فينج باغودا.. لسنوات فقط
Bulgarian[bg]
От еони демоните са заключени в пагодата Лей Фън.
Bangla[bn]
প্রেত্ররা কয়েক যুগ ধরে লেই ফিং মন্দিরে আটক ছিল!
Bosnian[bs]
Demoni su bili zarobljeni u Lei Feng Pagodi eonima!
Czech[cs]
Démoni byli uvězněni v pagodě Lei Feng na věky!
Greek[el]
Οι δαίμονες έχουν παγιδευτεί στην Λι Φένκ Παγόδα, αιώνες τώρα!
English[en]
Demons have been confined in Lei Feng Pagoda for aeons!
Spanish[es]
¡ Los demonios llevaban confinados en la Pagoda Lei Feng eones!
Estonian[et]
Deemonid olid igavikuks suletud Lei Fengi pagoodi.
Persian[fa]
شياطين براي مادام العمر توي بت کده لِي فنگ زنداني شده بودن
Finnish[fi]
Demonit ovat olleet pagodissa vankeina ikuisuuksia.
Hebrew[he]
שדים היו לכודים בליי פנג פגודת רבבות של שנים.
Hungarian[hu]
Démonok vannak bezárva a Lei Feng Pagodába eonok óta!
Indonesian[id]
Setan-setan telah dikurung di dalam Pagoda Lei Feng selama berabad-abad!
Italian[it]
I demoni erano confinati nella Pagoda di Lei Feng da un'eternita'!
Dutch[nl]
Demonen zijn opgesloten in Lei Feng Pagoda voor de eonen!
Polish[pl]
Demony były zamknięte w Pagodzie Lei Feng na wieczność!
Portuguese[pt]
Os demônios estão confinados na Torre de Lei Feng!
Romanian[ro]
Demonii sunt prinsi in pagoda Lei Feng de milioane de ani!
Albanian[sq]
Demonët ishin të mbyllur në faltoren e Lei Feng prej shumë shekujsh!
Serbian[sr]
Demonisu bili zatočeni u Lei Feng Pagodu eonima!
Turkish[tr]
İblisler ezelden beridir Lei Feng Mabedinde hapisti!
Vietnamese[vi]
Yêu quái bị nhốt trong Kim Sơn Tự vĩnh viễn