Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 1955, ο Τζον Κάτφορθ, Καναδός ιεραπόστολος που υπηρετούσε στην Αυστραλία, ήρθε στο Πορτ Μόρεσμπι ως ο πρώτος επίσκοπος περιοχής.
English[en]
In July 1955, John Cutforth, a Canadian missionary serving in Australia, arrived in Port Moresby as the first circuit overseer.
Spanish[es]
En julio de 1955 llegó a Port Moresby el primer superintendente de circuito: John Cutforth, un misionero canadiense que servía en Australia.
French[fr]
En juillet 1955, John Cutforth, un Canadien missionnaire en Australie, arrive à Port Moresby en tant que premier surveillant de circonscription dans le pays.
Italian[it]
Nel luglio del 1955 John Cutforth, un missionario canadese che serviva in Australia, arrivò a Port Moresby. Fu il primo sorvegliante di circoscrizione.
Georgian[ka]
1955 წლის ივლისში კანადელი ჯონ კატფორტი, რომელიც ავსტრალიაში მისიონერად მსახურობდა, პორტ-მორზბის ეწვია, როგორც სარაიონო ზედამხედველი.
Polish[pl]
W lipcu 1955 roku Port Moresby po raz pierwszy odwiedził nadzorca obwodu John Cutforth, który pochodził z Kanady, a usługiwał jako misjonarz w Australii.
Portuguese[pt]
Em julho de 1955, John Cutforth, um missionário canadense que servia na Austrália, chegou a Port Moresby como o primeiro superintendente de circuito.
Russian[ru]
В июле 1955 года Джон Катфорт, канадец, служивший миссионером в Австралии, приехал в Порт-Морсби как первый районный надзиратель.
Kinyarwanda[rw]
Muri Nyakanga 1955, umumisiyonari ukomoka muri Kanada witwaga John Cutforth, wari usanzwe akorera umurimo muri Ositaraliya, yageze mu mugi wa Port Moresby, akaba ari we mugenzuzi w’akarere wa mbere wahageze.
Albanian[sq]
Në korrik të vitit 1955, Xhon Katforthi, një misionar kanadez që shërbente në Australi, ishte mbikëqyrësi i parë qarkor që mbërriti në Port-Moresbi.
Serbian[sr]
U julu 1955, Džon Katfort, Kanađanin koji je kao misionar služio u Australiji, stigao je u Port Morsbi kao prvi pokrajinski nadglednik.
Swedish[sv]
I juli 1955 kom John Cutforth, en kanadensisk missionär som tjänade i Australien, till Port Moresby som den förste kretstillsyningsmannen.
Swahili[sw]
Mnamo Julai 1955, John Cutforth, mmishonari Mkanada aliyekuwa akitumika huko Australia, aliwasili Port Moresby na kuwa mwangalizi wa kwanza wa mzunguko.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Julai 1955, John Cutforth, mmishonari Mkanada aliyekuwa akitumika huko Australia, aliwasili Port Moresby na kuwa mwangalizi wa kwanza wa mzunguko.
Xhosa[xh]
NgoJulayi 1955, kwafika umveleli wesiphaluka wokuqala ePort Moresby, uJohn Cutforth, umvangeli waseKhanada owayekhonza eOstreliya.