Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كبير ، كأنما واجهتنا احتلالات تقنية من أوجّها وتنازلياً في الأسبوعين المنصرمين
Bulgarian[bg]
Голямо, голямо като това, че имахме четири огромни техничски атаки миналата седмица
Greek[el]
Τόσο σημαντικό που είχαμε τέσσερις τεχνικούς ελέγχους σε δυο βδομάδες
English[en]
Big, big like we' ve had four top- down tech sweeps in the last two weeks
Finnish[fi]
Koko talon it tutkittu neljä kertaa kahdessa viikossa
French[fr]
On a eu quatre fouilles technologiques en deux semaines
Hebrew[he]
גדול, גדול- החלפנו טכנאים. ארבע פעמים בשבועיים האחרונים
Portuguese[pt]
Como # buscas por aparelhos de escuta em # semanas
Romanian[ro]
S- au ordonat de sus # percheziţii în ultimele # săptămâni
Slovenian[sl]
V zadnjih dveh tednih so z vrha štirikrat naročili popoln tehnični pregled hiše
Swedish[sv]
Vi har haft fyra genomsökningar efter buggar de sista två veckorna