Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Grislybärin hat ihre Jungen — meist zwei, manchmal eins, manchmal auch drei — während der Winterruhe.
Greek[el]
Η θηλυκιά αρκούδα γεννάει τα μικρά της—συνήθως δύο αλλά μερικές φορές ένα ή τρία—στη διάρκεια της χειμερινής νάρκης.
English[en]
The female grizzly has her cubs —usually two but sometimes one or three— during winter hibernation.
Spanish[es]
La osa parda tiene sus cachorros —generalmente dos, pero a veces uno o tres— durante la hibernación.
Finnish[fi]
Harmaakarhuemo synnyttää pentunsa talvehtimisen aikana. Niitä syntyy yleensä kaksi, mutta joskus yksi tai kolmekin.
French[fr]
La femelle met bas ses oursons, le plus souvent deux, mais parfois un ou trois, pendant son hibernation.
Italian[it]
La femmina partorisce i piccoli — di solito due ma a volte uno o tre — nel periodo di ibernazione invernale.
Japanese[ja]
雌のハイイログマは冬眠期間中に子グマを産みます。 普通は2匹ですが,1匹または3匹のこともあります。
Korean[ko]
암 회색 곰은 겨울 동면중에 새끼—보통 2마리이지만 때때로 1마리나 3마리—를 갖는다.
Norwegian[nb]
Hunnbjørnen har ungene hos seg under vintersøvnen. Vanligvis har den to unger, men den kan også ha én eller tre.
Dutch[nl]
Het grizzly-wijfje krijgt haar jongen — meestal twee maar soms één of drie — tijdens de overwintering.
Portuguese[pt]
A ursa-cinzenta tem filhotes — em geral dois, mas às vezes um ou três — durante a hibernação.
Swedish[sv]
Grisslybjörnshonan får sina ungar — vanligtvis två men ibland en eller tre — under vistelsen i vinteridet.