Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق هذا الهدف، كانت اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر العربي السوري في الطليعة حيث عملا لكفالة تمكن الأشخاص الراغبين في المغادرة من القيام بذلك.
English[en]
To achieve this, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Syrian Arab Red Crescent (SARC) were in the lead, working to ensure people wanting to leave could do so.
Spanish[es]
Para lograrlo, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) estuvieron al frente de la operación trabajando para asegurar que las personas que deseaban marcharse pudieran hacerlo.
French[fr]
Pour ce faire, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et le Croissant-Rouge arabe syrien ont pris les devants pour veiller à ce que les personnes souhaitant partir puissent le faire.
Russian[ru]
Эту работу возглавили Международный комитет Красного Креста (МККК) и Сирийское арабское общество Красного Полумесяца (САКП), которые прилагали усилия для обеспечения желающим выехать людям возможности сделать это.
Chinese[zh]
红十字国际委员会(红十字委员会)和叙利亚阿拉伯红新月会领头进行这次撤离,使想要离开的人能如愿。