Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ قام باحثون في الصين وقبل بضعة أشهر فقط بالإعلان عن إنجاز صناعة الأجنة البشرية المعدلة وراثياً.
English[en]
Researchers in China just a few months ago reported the creation of genetically modified human embryos.
Spanish[es]
Investigadores de China hace unos meses informaron de la creación de embriones humanos modificados genéticamente.
French[fr]
Il y a quelques mois, des chercheurs en Chine ont annoncé la création d'embryons humains génétiquement modifiés.
Korean[ko]
일반 대중은 대부분 모르고 있지만 몇달 전 중국의 과학자들이 유전 조작을 한 인간 배아를 만들었다고 발표했습니다.
Norwegian[nb]
Forskere i Kina rapporterte for få måneder siden at de hadde lagd genetisk modifiserte menneskeembryoer.
Dutch[nl]
Onderzoekers in China meldden slechts een paar maanden geleden de creatie van genetisch gemodificeerde menselijke embryo's.
Polish[pl]
Większość ludzi w ogóle o tym nie wie, że niespełna kilka miesięcy temu w Chinach powstały genetycznie zmodyfikowane ludzkie zarodki.
Portuguese[pt]
Investigadores chineses, há apenas alguns meses, reportaram a criação de embriões humanos geneticamente modificados.
Russian[ru]
Несколько месяцев назад китайские учёные объявили о создании генетически модифицированных человеческих эмбрионов.
Serbian[sr]
Istraživači iz Kine, pre svega nekoliko meseci, izvestili su da su stvorili genetski modifikovane ljudske embrione.
Turkish[tr]
Çin'deki araştırmacılar, birkaç ay önce genetik yapısı değiştirilmiş embriyoların yaratıldığı bilgisini verdiler.
Vietnamese[vi]
Những nhà nghiên cứu ở Trung Quốc chỉ vài tháng trước đã công bố sự ra đời của phôi thai người được chỉnh sửa gene.