Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V České republice, ze které pocházím, máme premiéra, který z nacistické rétoriky učinil součást svého slovníku.
Danish[da]
Premierministeren i Den Tjekkiske Republik, mit fødeland, bruger nynazistisk retorik.
German[de]
Neonazistische Rhetorik gehört zum Wortschatz des Premierministers der Tschechischen Republik, meinem Heimatland.
Greek[el]
Ο πρωθυπουργός της Τσεχικής Δημοκρατίας, της πατρίδας μου, έχει κάνει την νεοναζιστική ρητορική μέρος του λεξιλογίου του.
English[en]
The Prime Minister of the Czech Republic, my native country, has made neo-Nazi rhetoric part of his vocabulary.
Spanish[es]
El Primer Ministro de la República Checa, mi país natal, ha incorporado la retórica neonazi a su vocabulario.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariigi, minu kodumaa, peaminister on võtnud neonatsliku retoorika osaks oma sõnavarast.
Finnish[fi]
Kotimaani Tšekin tasavallan pääministeri on ottanut sanavarastoonsa uusnatsien käyttämän retoriikan.
French[fr]
Le Premier ministre de la République tchèque, mon pays d'origine, a intégré le discours néonazi dans son vocabulaire.
Hungarian[hu]
Hazámnak, a Cseh Köztársaságnak a miniszterelnöke magáévá tette a neonáci retorikát.
Italian[it]
Il Primo Ministro della Repubblicaceca, mio paese natale, ha fatto della retorica neonazista una partedel suo vocabolario.
Lithuanian[lt]
Mano šalies, Čekijos ministras pirmininkas savo kalbose vartoja neonacių retoriką.
Latvian[lv]
Čehijas Republikas, manas dzimtenes, premjerministrs savā vārdu krājumā ieviesis neonacistu retoriku.
Dutch[nl]
De minister-president van de Tsjechische Republiek, mijn geboorteland, maakt gebruik van neonazi-retoriek.
Polish[pl]
Neonaziści i rasiści infiltrują partie polityczne i armię. Premier Czech, kraju z którego pochodzę, włączył retorykę neonazistowską do swojego słownika.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro da República Checa, o meu país natal, incluiu a retórica neonazi no seu vocabulário.
Slovak[sk]
V Českej republike, z ktorej pochádzam, máme premiéra, ktorý z nacistickej rétoriky vytvoril súčasť svojho slovníka.
Slovenian[sl]
Neonacistična retorika je postala del besedišča predsednika vlade Češke republike, t. j. države, iz katere prihajam.
Swedish[sv]
Premiärministern i mitt hemland Tjeckien har gjort nynazistisk retorik till en del av sitt språkbruk.