Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باري ) قال إنك أقوى من قاطرة
Bulgarian[bg]
Бари каза, че си по-могъща от локомотив.
Czech[cs]
Podle Barryho jsi silnější než lokomotiva.
Danish[da]
Barry siger, du er stærkere end et lokomotiv.
Greek[el]
Ο Μπάρι λέει πως είσαι πιο δυνατή κι από ατμομηχανή.
English[en]
Barry says that you're more powerful than a locomotive.
Spanish[es]
Barry dice que tú eres más poderosa que una locomotora.
French[fr]
Barry dit que tu es plus puissante qu'une locomotive.
Hebrew[he]
בארי אומר שאת חזקה יותר מקטר.
Croatian[hr]
Barry kaže da ste više moćniji od lokomotive.
Hungarian[hu]
Barry azt mondta, több erő van benned, mint egy mozdonyban.
Italian[it]
Barry ci ha detto che sei più potente di un treno.
Malay[ms]
Barry kata, kau lebih hebat dari kereta api.
Norwegian[nb]
Barry sier at du er sterkere enn et lokomotiv.
Dutch[nl]
Barry zegt dat je sterker bent dan een locomotief.
Polish[pl]
Barry mówił, że jesteś silniejsza niż parowóz.
Portuguese[pt]
O Barry disse que és mais forte do que uma locomotiva.
Romanian[ro]
Barry spune că eşti mai puternică decât o locomotivă.
Russian[ru]
Барри говорил, что ты мощнее поезда.
Slovenian[sl]
Barry pravi, da si močnejša od lokomotive.
Serbian[sr]
Бери каже да сте више снажнији него локомотиве.
Swedish[sv]
Du har visst mer kraft än ett lokomotiv.
Turkish[tr]
Barry bir lokomotiften daha güçlü olduğunu söylüyor.