Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на по-голяма гъвкавост на пазара на труда чрез постепенна либерализация.
Czech[cs]
Zajistit pružnější trh práce prostřednictvím postupné liberalizace.
Danish[da]
Skabe et mere fleksibelt arbejdsmarked gennem en gradvis liberalisering.
German[de]
Flexibilisierung des Arbeitsmarkts durch allmähliche Liberalisierung.
Greek[el]
Εξασφάλιση μιας πιο ευέλικτης αγοράς εργασίας με τη σταδιακή ελευθέρωση.
English[en]
Ensure a more flexible labour market through a gradual liberalisation.
Spanish[es]
Asegurar un mercado laboral más flexible a través de una liberalización gradual.
Estonian[et]
Järkjärgulise liberaliseerimise kaudu tuleb tagada paindlikum tööturg.
Finnish[fi]
On huolehdittava työmarkkinoiden joustavuudesta asteittaisen vapauttamisen avulla.
French[fr]
Faire en sorte que le marché du travail soit plus souple, grâce à une libéralisation progressive.
Hungarian[hu]
Fokozatos liberalizációval rugalmasabb munkaerőpiac biztosítása.
Italian[it]
Liberalizzare gradualmente il mercato del lavoro al fine di garantirne una maggiore flessibilità.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti didesnį darbo rinkos lankstumą laipsniškai ją liberalizuojant.
Latvian[lv]
Veicot pakāpenisku liberalizāciju, nodrošināt darba tirgus lielāku elastību.
Dutch[nl]
Zorgen voor grotere flexibiliteit van de arbeidsmarkt door geleidelijke liberalisering.
Polish[pl]
Zwiększenie elastyczności rynku pracy poprzez stopniową liberalizację.
Portuguese[pt]
Garantir uma maior flexibilidade do mercado de trabalho através de uma liberalização gradual.
Romanian[ro]
Asigurarea, în urma unei liberalizări treptate unei piețe a muncii mai flexibile.
Slovak[sk]
Zabezpečiť flexibilnejší trh práce prostredníctvom postupnej liberalizácie.
Slovenian[sl]
Zagotoviti prilagodljivejši trg dela prek postopne liberalizacije.
Swedish[sv]
Se till att arbetsmarknaden blir flexiblare genom gradvis liberalisering.