Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fødevarehjælp i naturalier til katastrofeinterventioner vil systematisk blive programmeret/målrettet af DEV/AIDCO i snævert samråd med ECHO.
German[de]
Nahrungsmittellieferungen für Soforthilfemaßnahmen werden grundsätzlich von DEV/AIDCO in enger Absprache mit ECHO programmiert bzw. zugeteilt.
Greek[el]
Η επισιτιστική βοήθεια σε είδος για ανθρωπιστικές και επείγουσες παρεμβάσεις θα προγραμματίζεται/επικεντρώνεται συστηματικά από κοινού με την DEV/AIDCO σε στενή συνεργασία με την ECHO.
English[en]
Food-aid-in-kind for emergency interventions will be systematically programmed/targeted by DEV/EuropeAid Cooperation Office in close consultation with ECHO.
Spanish[es]
La ayuda alimentaria en especie para intervenciones en situaciones de emergencia será programada y orientada sistemáticamente por la Dirección General de Desarrollo o la Oficina de Cooperación EuropeAid (DEV/AIDCO) en estrecha colaboración con la Oficina de Ayuda Humanitaria (ECHO).
Finnish[fi]
DEV/EuropeAid vastaavat elintarvikkeina toimitettavan hätäavun järjestelmällisestä ohjelmoinnista ja kohdentamisesta läheisessä yhteistyössä ECHO:n kanssa.
French[fr]
L'aide alimentaire en nature dans le cadre des interventions d'urgence sera systématiquement programmée/ciblée conjointement par les DG DEV / AIDCO en étroite consultation avec ECHO.
Italian[it]
L'aiuto alimentare in natura per interventi di emergenza verrà sistematicamente programmato/diretto da DEV/AIDCO e in stretta collaborazione con ECHO.
Dutch[nl]
Voedselhulp in natura voor noodhulpmaatregelen zal systematisch door DEV/AIDCO worden geprogrammeerd en op de doelgroepen worden gericht, in nauw overleg met ECHO..
Portuguese[pt]
A ajuda alimentar em espécie para as intervenções de emergência será sistematicamente programada e canalizada pela DEV/AIDCO em regime de consulta estreita com o ECHO.
Swedish[sv]
Livsmedelsbistånd in natura för insatser i katastrofsituationer kommer systematiskt att programplaneras/målinriktas av Generaldirektoratet för bistånd/AIDCO i nära samråd med ECHO.