Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът призна, че препаратът има потенциал за увеличаване на телесното тегло при прасенца сукалчета.
Czech[cs]
Úřad uznává, že přípravek může zvýšit přírůstek hmotnosti sajících selat.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede, at præparatet kan øge vækstraten hos pattegrise.
German[de]
Die Behörde erkannte an, dass die Zubereitung die Gewichtszunahme bei Saugferkeln verbessern könnte.
Greek[el]
Η Αρχή αναγνώρισε ότι έχει τη δυνατότητα να αυξάνει το σωματικό βάρος των θηλαζόντων χοιριδίων.
English[en]
The Authority recognised that it has the potential to increase the body weight in suckling piglets.
Spanish[es]
La Autoridad reconoció que puede contribuir a que engorden los lechones lactantes.
Estonian[et]
Toiduohutusamet märkis, et kõnealune valmistis võib suurendada piimapõrsaste kehakaalu.
Croatian[hr]
Agencija je potvrdila da pripravak može povećati tjelesnu masu prasadi.
Hungarian[hu]
A Hatóság elismerte, hogy a készítmény képes növelni a szopós malacok testtömegét.
Italian[it]
L’Autorità ha riconosciuto che il preparato è potenzialmente in grado di aumentare il peso corporeo dei suinetti lattanti.
Lithuanian[lt]
Tarnyba pripažino, kad šis preparatas gali padidinti žindomų paršelių kūno masę.
Latvian[lv]
Iestāde atzina, ka tas var palielināt dzīvsvaru zīdāmiem sivēniem.
Maltese[mt]
L-Awtorità rrikonoxxiet li l-preparazzjoni għandha l-potenzjal li żżid il-piż tal-ġisem tal-ħnienes mhux miftuma.
Dutch[nl]
De EFSA erkende dat het toevoegingsmiddel het lichaamsgewicht van speenvarkens kan verhogen.
Polish[pl]
Urząd uznał, że preparat może zwiększać masę ciała u prosiąt ssących.
Portuguese[pt]
A Autoridade reconheceu que tem potencial para aumentar o peso corporal dos leitões não desmamados.
Romanian[ro]
Autoritatea a recunoscut că acesta are potențialul de a mări greutatea corporală în cazul purceilor de lapte.
Slovak[sk]
Úrad uznal, že tento prípravok môže prispieť k zvýšeniu telesnej hmotnosti dojčených prasiatok.
Slovenian[sl]
Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s spremljanjem po dajanju na trg.
Swedish[sv]
Myndigheten konstaterar att det kan öka kroppsvikten hos diande smågrisar.