Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أجري أي عملية تطهير, يا أختاه
Bulgarian[bg]
Не съм извършвал стерилизация, Сестро.
Czech[cs]
Žádnou sterilizaci jsem nedělal, sestro.
German[de]
Ich habe keine Sterilisation durchgeführt, Schwester.
Greek[el]
Δεν εφάρμοσα στείρωση, Αδελφή.
English[en]
I performed no sterilization, Sister.
Spanish[es]
No realicé ninguna esterilización, hermana.
Finnish[fi]
En tehnyt sterilisaatiota, sisar.
French[fr]
Je n'ai fait aucune stérilisation, ma Sœur.
Hebrew[he]
לא ביצעתי עיקור, אחות.
Croatian[hr]
Nisam radio nikakvu sterilizaciju, sestro.
Hungarian[hu]
Nem végzetem semmilyen sterilizálást, nővér.
Indonesian[id]
Aku tidak melakukan pemandulan, Suster.
Italian[it]
Non ho eseguito alcuna sterilizzazione, Sorella.
Japanese[ja]
避妊 手術 なぞ し て な い よ シスター
Dutch[nl]
Ik heb geen sterilisatie uitgevoerd, Zuster.
Polish[pl]
Nie przeprowadziłem żadnej sterylizacji, siostro.
Portuguese[pt]
Não fiz nenhuma esterilização, irmã.
Romanian[ro]
Nu am făcut nici o sterilizare, Soră.
Russian[ru]
Я не проводил стерилизации, сестра.
Slovenian[sl]
Nobene sterilizacije nisem opravil, Sestra.
Serbian[sr]
Nisam je sterilisao.
Swedish[sv]
Jag utförde ingen sterilisering.
Thai[th]
ผมไม่ได้ทําหมันใครอะไรทั้งสิ้น ซิสเตอร์
Turkish[tr]
Kısırlaştırma ameliyatı falan yapmadım, rahibe.
Vietnamese[vi]
Tôi không làm vụ triệt sản nào cả, Sơ à.