Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Къси чорапи, дълги чорапи, чорапогащници, три четвърти чорапи, чорапогащи, пантофи, бодита, долни фланелки, ризи, тениски, долнища, панталони, ватирани якета, къси панталони, слипове, сутиени, пуловери, шапки, шалове, ръкавици, пижами, нощници, халати, бански костюми, обувки и други облекла, включени в този клас
Czech[cs]
Ponožky, punčochy, punčocháče, podkolenky, silonky, bačkory, body, dupačky, košile, trika, tepláky, kalhoty, bundy, kalhotky, slipy, podprsenky, svetry, čepice, šály, rukavice, pyžama, noční košile, župany, plavky, obuv aostatní oděvy spadající do této třídy
Danish[da]
Sokker, strømper, strømpebukser, knæstrømper, nylonstrømper, tøfler, bodyer (undertøj), sparkedragter til spædbørn, skjorter, T-shirts, træningsbukser, benklæder, sportsjakker, trusser, herreunderbukser, brystholdere, sweaters, huer, sjaler, handsker, pyjamasser, natskjorter, slåbrokker, badedragter, fodtøj og andre beklædningsgenstande indeholdt i denne klasse
German[de]
Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Kniestrümpfe, Seidenstrümpfe, Pantoffeln, Korsagen, Strampler, Hemden, T-Shirts, Trainingshosen, Hosen, Jacken, Schlüpfer, Slips, Büstenhalter, Sweater, Mützen, Schals, Handschuhe [Bekleidung], Pyjamas, Nachthemden, Morgenmäntel, Badebekleidung, Schuhwaren und sonstige Bekleidungsstücke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Κάλτσες, καλσόν, κάλτσες μέχρι το γόνατο, νάιλον κάλτσες, παντόφλες, κορμάκια, υπνόσακοι με κουκούλα για βρέφη, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, αθλητικές φόρμες, παντελόνια, μπουφάν, γυναικείες κιλότες, σλιπάκια, στηθόδεσμοι, πουλόβερ, καπέλα, σάλια, γάντια, πιτζάμες, νυχτικές, ρόμπες, μαγιό, υποδήματα και λοιπά ενδύματα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Socks, stockings, tights, knee-length socks, nylons, slippers, teddies, romper suits, shirts, T-shirts, tracksuit bottoms, trousers, jackets, pants, briefs, brassieres, sweaters, caps, scarves, gloves, pyjamas, nightwear, dressing gowns, swim suits, footwear and other clothing included in this class
Spanish[es]
Calcetines, ligas, medias, calcetines altos, pantis, zapatillas de casa, bodis, peleles, camisas, camisetas, pantalones de chándal, pantalones, chaquetas, braguitas, calzoncillos, sostenes, jerséis, gorros, bufandas, guantes, pijamas, camisones, batines, bañadores, calzado y demás ropa comprendida en esta clase
Estonian[et]
Sokid, sukad, sukkpüksid, põlvikud, silikoonäärega sukad, sussis, bodid, kombinesoonid, särgid, T-särgid, püksid, jakid, lühikesed aluspüksid, aluspüksid, rinnahoidjad, sviitrid, mütsid, sallid, kindad, pidžaamad, öösärgid, hommikumantlid, ujumisrõivad, jalatsid ja muud rõivad, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Sukat, pitkät sukat, sukkahousut, polvisukat, sukkahousut, tohvelit, bodyt, potkuhousut, kauluspaidat, t-paidat, verryttelyhousut, housut, takit, pikkuhousut, alushousut, rintaliivit, villatakit, lakit, huivit, käsineet, pyjamat, yöpaidat, aamutakit, uimapuvut, kengät ja muut vaatteet tässä luokassa
French[fr]
Chaussettes, bas, collants, chaussettes hautes, bas nylon, chaussons, body [justaucorps], chasubles, chemises, T-shirts, survêtements, pantalons, vestes, slips, soutien-gorge, chandails, chapeaux, foulards, gants [habillement], pyjamas, chemises de nuit, robes de chambre, maillots de bain, chaussures et autres vêtements compris dans cette classe
Croatian[hr]
Kratke čarape, čarape, hulahupke, dokoljenke, najlonke, papuče, bodiji, dječji kombinezoni, košulje, majice, sportske hlače, hlače, jakne, gaćice, slip-gaćice, grudnjaci, puloveri, kape, šalovi, rukavice, pidžame, spavaćice, kućne haljine, kupaći kostimi, obuća i ostala odjeća koja pripada u taj razred
Hungarian[hu]
Zoknik, harisnyák, harisnyanadrágok, térdzoknik, nejlonzoknik, papucsok, alsó fehérneműk (body), kezeslábas gyermekruhák, ingek, pólók, melegítőalsók, nadrágok, dzsekik, alsónadrág, bugyi, levelek, melltartók, melegítők, szvetterek, sapkák, vállkendők, nagykendők, kesztyűk [ruházat], pizsamák, hálóingek, köntösök, pongyolák, fürdőruhák, lábbelik és a többi ruházat a jelen osztályon belül
Italian[it]
Calzini, calze, collant, calzini al ginocchio, collant, pantofole, body [giustacuori], tutine, camicie, t-shirt, pantaloni, pantaloni, giubboni, slip, sottovesti, reggiseno, maglioni, berrette [cuffie], scialli, guanti [abbigliamento], pigiama, camicie da notte, vestaglie, costumi da bagno, calzature e altri indumenti compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Puskojinės, kojinės, pėdkelnės, kojinės iki kelių, pėdkelnės, šliurės, glaustinukės, šliaužtinukai, marškiniai, marškinėliai, sportinės kelnės, kelnės, striukės, kelnaitės, trumpikės, liemenėlės, megztiniai, kepurės, skaros, pirštinės, pižamos, naktiniai marškiniai, chalatai, maudymosi kostiumai, batai ir kiti drabužiai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Īsās zeķes, garās zeķes, zeķubikses, pusgarās zeķes, neilona zeķes, rītakurpes, bodiji, zīdaiņu kombinezoni, krekli, T krekli, sviedrus uzsūcošas bikses, bikses, dūnu jakas, īsās apakšbikses, biksītes, krūšturi, svīteri, cepures, šalles, cimdi, pidžamas, naktskrekli, rītasvārki, peldkostīmi, apavi un citi apģērbi, kas ietverti šajā klasē
Maltese[mt]
Kalzetti, tajts tan-nisa, kalzetti twal, kalzetti sal-irkoppa, tajts tan-najlon, papoċċi, bodis, ilbiesi għat-tfal żgħar għal waqt il-logħob, qomos, t-shirts, swetbotoms, qliezet, kapotti, boksers, qliezet ta' taħt tal-irġiel, riċipetti, ġerżijiet, brieret (xedd ir-ras), xalel, ingwanti [ilbies], piġami, ilbiesi ta' billejl (qomos ta' billejl), ġagagi, malji tal-għawm, xedd is-saqajn u lbies ieħor, inkluż f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Sokken, kousen, panty's, kniekousen, nylonkousen, pantoffels, body's, babyslaapzakken, hemden, T-shirts, trainingspakken, pantalons, jacks, broekjes, slips, bh's, sweaters, mutsen, sjaals, handschoenen, pyjama's, nachthemden, kamerjassen, badpakken, schoeisel en overige kledingstukken, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Skarpetki, pończochy, rajstopy, podkolanówki, pończochy nylonowe, pantofle domowe, body, śpioszki, koszule, T-shirty, spodnie dresowe, spodnie, kurtki, majtki, slipy, biustonosze, swetry, czapki, szale, rękawiczki, piżamy, koszule nocne, szlafroki, stroje kąpielowe, obuwie i pozostała odzież ujęta w tej klasie
Portuguese[pt]
Peúgas, meias, meias-calça, meias até ao joelho, collants, pantufas, bodies, macacões de criança, camisas, t-shirts, calças de treino, calças, blusões, cuecas, cuecas com perna, soutiens, camisolas, gorros, cachecóis, luvas, pijamas, camisas de dormir, roupões, fatos de banho, calçado e outros artigos de vestuário incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Şosete, ciorapi, ciorapi pantalon, ciorapi trei-sferturi, ciorapi cu chilot, papuci, body, combinezoane copii, cămăşi, tricouri, trening, pantaloni, bluzoane, chiloţi de damă, chiloţi de bărbaţi, sutiene, pulovere, şepci, şaluri, mănuşi, pijamale, cămăşi de noapte, capoate, costume de baie, încălţăminte şi altă îmbrăcăminte cuprinsă în această clasă
Slovak[sk]
Ponožky, pančuchy, pančucháče, podkolienky, silónky, papuče, body, dupačky, košele, tričká, tepláky, nohavice, bundy, nohavičky, nohavičky, slipy, podprsenky, svetre, čiapky, šály, rukavice, pyžamá, nočné košele, župany, plavky, obuv a ostatné oblečenie spadajúce do tejto triedy
Slovenian[sl]
Nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, dokolenke, najlonke, copati, bodiji, pajacki, srajce, majice s kratkimi rokavi, trenirke, hlače, jakne, spodnjice, moške spodnjice, modrčki, svitri, kape, šali, rokavice, pižame, spalne srajce, domače halje, kopalke, obutev in ostala oblačila, vključena v ta razred
Swedish[sv]
Sockor, strumpor, strumpbyxor, knästrumpor, nylonstrumpor, tofflor, body, sparkbyxor, skjortor, tröjor, joggingbyxor, byxor, jackor, trosor, underbyxor, behåar, sweaters, mössor, sjalar, handskar, pyjamasar, nattskjortor, morgonrockar, baddräkter, skor och andra kläder ingående i denna klass