Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She did, however, fail to maintain gas-central-heating systems, in a deliberate attempt to force her tenants to leave.
Spanish[es]
Ella lo hizo, sin embargo, fallo en el mantenimiento de la central de gas, en un deliberado intento de forzar a sus inquilinos a marcharse.
French[fr]
Cependant, elle n'a pas entretenu le chauffage centrale au gaz, Dans une tentative délibérée de forcer ses locataires à partir.
Croatian[hr]
Međutim, nije održavala centralno plinsko grijanje kako bi prisilila stanare da se odsele.
Italian[it]
Tuttavia, non ha fatto manutenzione al sistema del riscaldamento a gas centrale tentando deliberatamente di costringere i suoi inquilini ad andarsene.
Portuguese[pt]
No entanto, ela falhou na manutenção do sistema de aquecimento central a gás, numa deliberada tentativa de forçar seus inquilinos a sairem.
Serbian[sr]
Ali jeste odbila da održava sistem centralnog grejanja, u svesnoj nameri da otera stanare.