Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I løbet af de kommende år må ansøgerlandene færdiggøre deres direktivspecifikke finansieringsplaner for prioriterede omkostningseffektive investeringer (idet de i denne forbindelse også må tage hensyn til miljøudgifter).
German[de]
In den nächsten Jahren müssen die Bewerberländer ihre richtlinien-spezifischen Finanzierungspläne für vorrangige und kostenwirksame Investitionen fertigstellen (unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Umweltkosten).
Greek[el]
Κατά τα επόμενα χρόνια, οι υποψήφιες χώρες οφείλουν να ολοκληρώσουν τα οριζόμενα από τις οδηγίες χρηματοδοτικά σχέδιά τους για τον καθορισμό των κατά προτεραιότητα και των αποδοτικών από απόψεως κόστους επενδύσεων (συνυπολογίζοντας και το περιβαλλοντικό κόστος).
English[en]
During the coming years, the candidate countries must complete their directive-specific financing plans for prioritised and cost-effective investment (taking into consideration environmental costs as well).
Spanish[es]
En los próximos años, los países candidatos deberán completar sus planes de financiación específicos para directivas con los que realizar inversiones prioritarias y con una buena relación coste-eficacia (teniendo también en cuenta los costes medioambientales).
Finnish[fi]
Tulevina vuosina ehdokasmaiden on saatettava päätökseen direktiivikohtaiset rahoitussuunnitelmansa ensisijaisille ja kustannustehokkaille investoinneille (ottaen huomioon myös ympäristökustannukset).
French[fr]
Dans les années à venir, les pays candidats doivent achever leurs plans de financement spécifiques pour répondre aux directives en vue de faire des investissements prioritaires et rentables (qui tiennent également compte des coûts liés à l’environnement).
Italian[it]
Nei prossimi anni i paesi candidati devono completare i loro piani di finanziamento specifici concernenti investimenti prioritari e redditizi (tenendo conto anche dei costi ambientali).
Dutch[nl]
In de komende jaren moeten de kandidaat-landen hun op de diverse richtlijnen afgestemde financieringsplannen voor prioritaire en rendabele investeringen (mede rekening houdend met de milieukosten) voltooien.
Portuguese[pt]
Nos próximos anos, os países candidatos devem completar os planos de financiamento das directivas para investimento, de acordo com uma ordem de preferência e segundo uma relação correcta custo-eficácia (tendo igualmente em consideração os custos ambientais).
Swedish[sv]
Under kommande år måste kandidatländerna fullgöra sina direktivinriktade finansieringsplaner för prioriterade och kostnadseffektiva investeringar (med beaktande även av miljökostnader).