Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i første række de lokale myndigheders opgave at puste liv i udviklingen af landdistrikter med strukturproblemer.
Greek[el]
Οι τοπικοί εκλεγμένοι είναι οι πρώτοι υποστηρικτές των διεργασιών ανάπτυξης στις αγροτικές περιοχές με αδιέξοδα.
English[en]
Locally elected representatives are the prime movers in development processes in rural areas where bottlenecks occur.
Spanish[es]
Los representantes locales elegidos son los primeros dinamizadores de los procesos de desarrollo de las zonas rurales con impedimentos de desarrollo.
Finnish[fi]
Vaaleilla valitut paikallisedustajat ovat ahdingossa olevien maaseutualueiden kehittämisprosessin ensisijaisia vauhdittajia.
French[fr]
Les élus locaux sont les premiers agents de la dynamisation des processus de développement dans les zones rurales confrontées à des goulets d'étranglements.
Italian[it]
I rappresentanti eletti a livello locale sono i principali promotori dei processi di sviluppo delle zone rurali che presentano strozzature.
Dutch[nl]
Stuwende kracht achter de ontwikkeling van plattelandsgebieden met bepaalde handicaps zijn op de eerste plaats de lokale verkozenen.
Portuguese[pt]
Os eleitos locais são os primeiros dinamizadores dos processos de desenvolvimento nas zonas rurais com estrangulamentos.
Swedish[sv]
De är i första hand de lokalt förtroendevaldas uppgift att driva på utvecklingsprocessen i landsbygdsområden med strukturproblem.