Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
U zbývajících informací oprávněný auditor zkontroluje, zda bylo vydáno prohlášení o řízení a správě podniku.
Danish[da]
Med hensyn til de øvrige oplysninger skal den lovpligtige revisor kontrollere, at redegørelsen for virksomhedsledelse er udarbejdet.
German[de]
Was die übrigen Informationen anbelangt, so muss der Abschlussprüfer nachprüfen, ob die Erklärung zur Corporate Governance erstellt worden ist.
Greek[el]
Για τα υπόλοιπα πληροφοριακά στοιχεία, ο ορκωτός ελεγκτής θα ελέγξει ότι έχει πραγματοποιηθεί η δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης.
English[en]
For the remaining information, the statutory auditor shall check that the corporate governance statement has been produced.
Spanish[es]
En lo relativo a la otra información, el auditor de cuentas comprobará que se ha publicado la declaración sobre gobernanza empresarial.
Estonian[et]
Ülejäänud teabe puhul kontrollib audiitor, kas ettevõtte üldjuhtimise aruanne on koostatud.
Finnish[fi]
Muiden tietojen osalta tilintarkastajat tarkastavat, että hallinto- ja ohjausjärjestelmästä on annettu selvitys.
French[fr]
Pour les autres informations, le contrôleur légal des comptes vérifie que la déclaration sur le gouvernement d'entreprise a été produite.
Hungarian[hu]
A fennmaradó információ tekintetében a bejegyzett könyvvizsgáló ellenőrzi, hogy a vállalatirányítási nyilatkozatot elkészítették-e.
Italian[it]
Per le restanti informazioni il controllore legale dei conti verifica che sia stata elaborata una dichiarazione sul governo societario.
Lithuanian[lt]
Dėl likusios informacijos įstatymų nustatytas auditorius patikrina, ar parengta įmonės valdymo ataskaita.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz pārējo informāciju, apstiprinātais revidents pārbauda, vai ir sagatavots korporatīvās vadības ziņojums.
Maltese[mt]
Għall-bqija ta' l-informazzjoni, l-awditur statutorju għandu jivverifika li l-istqarrija ta' tmexxija korporattiva tkun ġiet ipprovduta.
Dutch[nl]
Voor de overige informatie dient de met de wettelijke controle belaste accountant na te gaan of de corporate-governanceverklaring is verstrekt.
Polish[pl]
W odniesieniu do pozostałych informacji rewident sprawdza, czy oświadczenie nadzoru właścicielskiego zostało sporządzone.
Portuguese[pt]
Relativamente às informações restantes, o revisor oficial de contas deve verificar se a declaração sobre o governo da sociedade foi apresentada.
Slovak[sk]
Čo sa týka ďalších informácií, štatutárny audítor skontroluje, či sa vypracovalo vyhlásenie o riadení podniku.
Slovenian[sl]
Zakoniti revizor preveri, ali je bil pripravljen izkaz o upravljanju podjetja s preostalimi informacijami.
Swedish[sv]
När det gäller den återstående informationen skall den lagstadgade revisorn kontrollera att årsberättelsen om företagsstyrningen har utarbetats.