Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oevrige producenter, deriblandt HERCULES, blev underrettet om enkelthederne i denne aftale.
German[de]
Einzelheiten der Vereinbarung wurden anderen Herstellern mitgeteilt, darunter auch HERCULES.
Greek[el]
Λεπτομέρειες σχετικά με τη συμφωνία κατώτατων τιμών ανακοινώθηκαν στους άλλους παραγωγούς, καθώς και στη HERCULES.
English[en]
Details of this floor price agreement were communicated to other producers including Hercules.
Spanish[es]
Las modalidades de este acuerdo fueron comunicadas a los demás productores y, en particular, a HERCULES.
French[fr]
Les modalités de cet accord ont été communiquées aux autres producteurs, et notamment à Hercules.
Italian[it]
Gli elementi precisi di tale accordo furono poi comunicati agli altri produttori, Hercules incluso.
Dutch[nl]
Details van deze bodemprijsovereenkomst werden meegedeeld aan de overige fabrikanten met inbegrip van HERCULES.
Portuguese[pt]
As regras deste acordo foram comunicadas aos outros produtores, nomeadamente à HERCULES.