Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod kon lain-lain ang ilang mga pinulongan, ang pinulongan sa gugma mao ang mibugkos kanamo.
Danish[da]
Selv om de talte andre sprog, knyttede kærlighedens sprog os sammen.
German[de]
Sie sprachen verschiedene Sprachen, aber die Sprache der Liebe verband uns.
English[en]
Though they spoke different languages, the language of love bound us.
Finnish[fi]
Vaikka he puhuivat eri kieliä, meitä yhdisti rakkauden kieli.
French[fr]
Ils parlaient des langues différentes mais le langage de l’amour nous unissait.
Italian[it]
Nonostante parlassero lingue differenti, ci univa la lingua dell’amore.
Japanese[ja]
それぞれ言語は違いましたが,愛という言語によってわたしたちは結ばれていました。
Korean[ko]
비록 그들의 언어는 서로 달랐지만, 사랑이라는 언어가 우리를 연결해 주었다.
Norwegian[nb]
Selv om de snakket forskjellige språk, knyttet kjærlighetens språk oss sammen.
Dutch[nl]
Hoewel ze een andere taal spraken, schiep de taal van de liefde een band tussen ons.
Portuguese[pt]
Embora falassem línguas diferentes, o idioma do amor nos uniu.
Russian[ru]
Хотя они говорили на разных языках, нас объединял язык любви.
Samoan[sm]
E ui ina eseese gagana sa latou tautatala ai, ae sa fusia i matou i le gagana o le alofa.
Swedish[sv]
Även om de talade olika språk, bands vi samman av kärlekens språk.
Tagalog[tl]
Kahit iba’t iba ang kanilang wika, binigkis kami ng wika ng pagmamahal.
Tongan[to]
Neongo naʻa nau lea ʻi ha ngaahi lea fakafonua kehekehe, naʻa mau fetaiaki ʻi he lea ʻo e ʻofá.
Ukrainian[uk]
Хоча вони розмовляли різними мовами, мова любові поєднувала нас.