Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stad beslaan nou sowat 450 vierkante kilometer en strek oor die Attiese vlakte.
Arabic[ar]
وهي الآن تغطي نحو ٤٥٠ كليومترا مربَّعا، اذ تمتد في سهل أتيكا.
Cebuano[ceb]
Karon kini nagkobre ug mga 450 kilometro kuwadrado, nga milukop sa kapatagan sa Attic.
Czech[cs]
V současnosti se rozkládá asi na 450 čtverečních kilometrech atické planiny.
Danish[da]
Den dækker nu et areal på cirka 450 kvadratkilometer, der strækker sig over Den Attiske Slette.
German[de]
Sie bedeckt mittlerweile knapp 450 Quadratkilometer der attischen Ebene.
Greek[el]
Τώρα καλύπτει έκταση περίπου 450 τετραγωνικών χιλιομέτρων και απλώνεται στο λεκανοπέδιο της Αττικής.
English[en]
It now covers some 170 square miles [450 sq km], spreading over the Attic plain.
Estonian[et]
Nüüd hõlmab ta Atika tasandikul laiudes 450 ruutkilomeetrit.
Hiligaynon[hil]
May kalaparon ini karon nga halos 450 kilometros kuwadrados, nagalab-ot tubtob sa kapatagan sang Attica.
Croatian[hr]
Danas taj grad koji se prostire Atičkim poljem obuhvaća otprilike 450 kvadratnih kilometara.
Hungarian[hu]
Most már mintegy 450 négyzetkilométer a kiterjedése az attikai síkságon.
Indonesian[id]
Sekarang, wilayahnya mencapai 450.000 hektar, meliputi Dataran Attika.
Iloko[ilo]
Saklawenna itan ti agarup 450 a kilometro kuadrado, agingga iti kapatagan ti Attic.
Italian[it]
Oggi si estende nella pianura attica per circa 450 chilometri quadrati.
Korean[ko]
현재 아테네는 면적이 대략 450제곱 킬로미터에 달하며 아티카 평원 위에 넓게 펼쳐져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar miestas užima 450 kvadratinių kilometrų Atikos lygumos ploto.
Latvian[lv]
Pašlaik Atikas līdzenumā tās aizņem 450 kvadrātkilometru lielu platību.
Macedonian[mk]
Сега покрива околу 450 квадратни километри и се протега низ рамнината Атика.
Malayalam[ml]
ആറ്റിക്ക സമതലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ നഗരത്തിന് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 450 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den brer seg utover den attiske slette og dekker nå et område på omkring 450 kvadratkilometer.
Dutch[nl]
Ze bestrijkt nu zo’n 450 vierkante kilometer en strekt zich uit over de Vlakte van Attica.
Polish[pl]
Obecnie zajmuje powierzchnię 450 kilometrów kwadratowych równiny attyckiej.
Portuguese[pt]
Hoje, ela abrange uns 450 quilômetros quadrados, espalhando-se sobre a planície da Ática.
Romanian[ro]
În prezent, ea se întinde pe câmpia atică, pe o suprafaţă de aproximativ 450 de kilometri pătraţi.
Slovak[sk]
Dnes pokrýva asi 450 štvorcových kilometrov Atickej nížiny.
Slovenian[sl]
Zdaj se po atiški ravnini razprostirajo na kakih 450 kvadratnih kilometrih površine.
Serbian[sr]
Ona sada pokriva oko 450 kvadratnih kilometara Atičke ravnice.
Swedish[sv]
Den täcker nu omkring 450 kvadratkilometer av den attiska slätten.
Swahili[sw]
Sasa lina eneo la takriban kilometa 450 za mraba, hadi kwenye uwanda wa Attic.
Congo Swahili[swc]
Sasa lina eneo la takriban kilometa 450 za mraba, hadi kwenye uwanda wa Attic.
Tamil[ta]
இப்போது இதன் நிலப்பரப்பு சுமார் 450 சதுர கிலோமீட்டராக அட்டிகா சமவெளி முழுவதுமாக பரந்துகிடக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa ngayon ay mga 450 kilometro kuwadrado na ang sakop nito, anupat umaabot hanggang sa kapatagan ng Attica.
Turkish[tr]
Şimdi Attikí Ovası boyunca uzanan 450 kilometre karelik bir alanı kaplamaktadır.
Ukrainian[uk]
Тепер воно розкинулось приблизно на 450 квадратних кілометрів і охоплює частину рівнини, що прилягає до півострова Аттіка.
Chinese[zh]
现时雅典占地450平方公里,位于阿提卡平原之上,顺着帕尔尼斯山、彭代利孔山、伊米托斯山发展,宛如手指一般延伸。
Zulu[zu]
Manje lihlanganisa indawo engamakhilomitha-skwele angaba ngu-450, lendlalekela ethafeni lase-Attic.