Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقتُ من ذهب.
Czech[cs]
Čas vypršel.
German[de]
Die Zeit drängt.
Greek[el]
Τα περιθώρια είναι συγκεκριμένα.
English[en]
Time is of the essence.
Spanish[es]
El tiempo es oro.
Persian[fa]
هر چي سريعتر عمل کنيم ، بهتره.
Finnish[fi]
Aika on kortilla.
Croatian[hr]
Vrijeme je najbitnije.
Hungarian[hu]
Sürget az idő.
Indonesian[id]
Waktu berjalan terus.
Italian[it]
Il tempo e'essenziale.
Dutch[nl]
Tijd is zeer belangrijk.
Polish[pl]
Czas to pieniądz.
Portuguese[pt]
É urgente tomar uma atitude.
Russian[ru]
Но время не ждёт.
Slovak[sk]
No čas je vzácny.
Slovenian[sl]
Čas je bistven.
Serbian[sr]
Vreme je od velike važnosti.
Swedish[sv]
Gå in medan jag tar hand om det här