Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците ще усвояват основните учения, като изучават и обсъждат Писанията всеки ден и като овладяват ключови откъси от Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang mga Estudyante makakat-on sa Nag-unang mga Doktrina samtang magtuon ug maghisgot sila sa mga kasulatan ug samtang i-master nila ang importanting mga scripture passage.
Czech[cs]
Studenti se Základním naukám naučí tehdy, když budou studovat písma a budou o nich diskutovat a když si osvojí klíčové pasáže z písem.
Danish[da]
Eleverne vil lære de grundlæggende læresætninger, når de studerer og drøfter skriftstederne, og når de mestrer nøglepassager i skrifterne.
German[de]
Die Schüler begreifen die grundlegenden Lehren dadurch, dass sie in den heiligen Schriften lesen, die Schriften besprechen und Schlüsselschriftstellen auswendig lernen.
English[en]
Students will learn the Basic Doctrines as they study and discuss the scriptures and as they master key scripture passages.
Estonian[et]
Õpilased õpivad põhiõpetusi, kui nad uurivad ja arutavad pühakirju ning õpivad selgeks tähtsamad pühakirjasalmid.
French[fr]
Les élèves vont apprendre les points de doctrine de base en étudiant les Écritures, en en discutant et en maîtrisant les passages clés.
Croatian[hr]
Polaznici će naučiti temeljne nauke dok proučavaju Sveta pisma i raspravljaju o njima svaki dan te dok svladavaju ključne odlomke iz Svetih pisama.
Hungarian[hu]
A tanulók jobban elsajátítják az alapvető tanokat, amikor tanulmányozzák és megbeszélik a szentírásokat, valamint elsajátítják a kulcsfontosságú szentírásrészeket.
Indonesian[id]
Siswa akan mempelajari Ajaran-Ajaran Dasar sewaktu mereka menelaah dan membahas tulisan suci dan sewaktu mereka menguasai petikan-petikan tulisan suci kunci.
Italian[it]
Gli studenti impareranno le dottrine fondamentali studiando e discutendo in classe le Scritture, e acquisendo la padronanza dei passi scritturali chiave.
Japanese[ja]
生徒は,聖文を研究してそれについて話し合いながら,また,重要な聖句をマスターしながら基本的な教義を学んでいきます。
Korean[ko]
학생들은 경전을 공부하고 토론하면서, 그리고 주요 경전 구절을 익히면서 기본 교리를 배우게 된다.
Lithuanian[lt]
Pagrindines doktrinas mokiniai sužinos studijuodami ir aptardami Raštus, ir atmintinai išmokdami pagrindines Raštų ištraukas.
Latvian[lv]
Studenti iemācīsies pamatdoktrīnas, studējot un pārrunājot Svētos Rakstus, kā arī apgūstot galvenos Svēto Rakstu pantus.
Malagasy[mg]
Hianatra ireo Fotopampianarana Fototra ny mpianatra rehefa mandalina sy mifanakalo hevitra momba ireo soratra masina izy ireo eo am-pifehezany ireo andinin-tsoratra masina manan-danja.
Mongolian[mn]
Суралцагчид судруудаас суралцан, ярилцаж, судруудын түлхүүр хэсгүүдийг төгс эзэмшихдээ үндсэн сургаалуудыг судлах болно.
Norwegian[nb]
Elevene vil lære de grunnleggende læresetningene når de studerer og drøfter skriftstedene, og når de behersker viktige skriftsteder.
Dutch[nl]
Als de cursisten de Schriften bestuderen en bespreken en belangrijke Schriftteksten beheersen, zullen ze de basisleerstellingen beter begrijpen.
Polish[pl]
Uczniowie poznają podstawowe doktryny w trakcie studiowania i omawiania pism świętych oraz uczenia się na pamięć fragmentów do opanowania.
Portuguese[pt]
Os alunos aprenderão as Doutrinas Básicas à medida que estudarem e debaterem as escrituras e memorizarem passagens de domínio das escrituras.
Romanian[ro]
Cursanţii vor învăţa doctrinele de bază pe măsură ce studiază şi discută despre scripturi şi îşi însuşesc fragmente cheie care conţin scripturi de bază.
Russian[ru]
Студенты смогут познать основные учения, изучая и обсуждая Священные Писания и овладевая ключевыми отрывками из Священных Писаний.
Samoan[sm]
O le a aoao e tamaiti aoga o le vasega Aoaoga Faavae Autu a o latou suesue ma talanoa i tusitusiga paia i aso taitasi, ma a o latou matauina fuaitau o mau autu.
Swedish[sv]
Eleverna lär sig de grundläggande lärosatserna när de studerar och diskuterar skrifterna och när de lär sig att behärska nyckelskriftställen.
Tagalog[tl]
Matututuhan ng mga estudyante ang mga Pangunahing Doktrina kapag pinag-aralan at tinalakay nila ang mga banal na kasulatan at kapag pinag-aralan at inunawa nilang mabuti ang mahahalagang talata.
Tongan[to]
ʻE ʻilo ʻe he kau akó ʻa e Ngaahi Tefitoʻi Tokāteliné ʻi heʻenau ako mo aleaʻi ʻa e folofolá pea ʻi heʻenau maʻuloto ʻa e ngaahi potufolofola mahuʻingá.