Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като кмет обещавам да унищожа източника на тази корупция, боса Карл Грисъм.
Czech[cs]
Jako starosta vám slibuji, že vymýtíme zdroj této zkázy, Bosse Carla Grissoma.
German[de]
Als Bürgermeister verspreche ich, die Wurzel allen Übels auszumerzen, Boss Carl Grissom.
Greek[el]
Ως δήμαρχος, υπόσχομαι να ξεριζώσω τη διαφθορά... τον νονό Καρλ Γκρίσομ.
English[en]
As mayor, I promise to root out the source of this corruption Boss Carl Grissom.
Spanish[es]
y la policía no puede hacer nada. el cabecilla Carl Grissom. cumplirá esa promesa.
Estonian[et]
Linnapeana luban ma välja juurida selle korralageduse alged Boss Carl Grissom.
Persian[fa]
من به عنوان شهردار بهتون قول ميدم که ريشه فساد رو نابود کنم
Finnish[fi]
Pormestarinanne lupaan kitkeä pois pahuuden lähteen Carl Grissomin.
French[fr]
Moi, votre Maire, je vais éradiquer la source de cette corruption, à savoir le parrain Carl Grissom.
Croatian[hr]
Kao gradonacelnik, obecajem iskorijeniti izvor korupcije... a to je'bos'Carl Grissom.
Indonesian[id]
Sebagai walikota, aku berjanji untuk membasmi sumber korupsi ini Boss Carl Grissom.
Icelandic[is]
Sem borgarstjķri, lofa ég ađ koma höfuđpaur spillingarinnar á kné, Carli Grissom.
Italian[it]
Come sindaco, vi prometto che estirperô la radice di questo male... il boss Carl Grissom.
Macedonian[mk]
Како градоначалник, ветувам дека ќе го искоренам изворот на корупција... а тоа е шефот Карл Грисом.
Norwegian[nb]
Som Borgermester lover jeg å luke ut kilden til korrupsjonen... Boss Carl Grissom.
Dutch[nl]
Als burgemeester beloof ik de bron van dit kwaad te verwijderen... Boss Carl Grissom.
Polish[pl]
Jako burmistrz przyrzekam zniszczyć źródło tego zła... Carla Grissoma.
Portuguese[pt]
Como prefeito, acabarei com a fonte desta corrupção... o chefão, Carl Grissom.
Romanian[ro]
În calitate de primar, promit, că voi stârpi din rădăcini coruptia, si-l voi prinde pe Carl Grissom.
Slovenian[sl]
Kot župan obljubljam, da bom uničil vir vsega zla, šef Carla Grissoma.
Serbian[sr]
Kao gradonačelnik, obećavam da ću iskoreniti izvor korupcije... a to je šef Carl Grissom.
Turkish[tr]
Belediye başkanı olarak, bu sorunun kaynağını kökünden kurutacağıma söz veriyorum Büyük patron Carl Grissom yakalanacak.
Chinese[zh]
身为 市长 我 保证 扫清 犯罪 的 根源... 包 斯卡尔 格里森