Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alle præstedømmebærere mødes til et kort formøde, før de går til deres kvorums- og gruppemøder.
German[de]
Sämtliche Priestertumsträger nehmen an der kurzen gemeinsamen Eröffnung der Priestertumsversammlung teil und gehen dann in ihr Kollegium beziehungsweise ihre Gruppe.
English[en]
All priesthood holders meet together for brief opening exercises before separating for their quorum or group meetings.
Spanish[es]
Todos los poseedores del sacerdocio se reúnen juntos durante una breve apertura antes de separarse en sus quórumes o reuniones de grupo.
Finnish[fi]
Kaikki pappeudenhaltijat kokoontuvat yhdessä lyhyeen alkuohjelmaan ennen jakaantumista koorumiensa ja ryhmiensä kokouksiin.
Fijian[fj]
Era dau sota vata kece na matabete ena dua na idola ni soqoni ni bera ni ra qai wase yani ki na nodra dui kuoramu se ilawalawa.
French[fr]
Tous les détenteurs de la prêtrise assistent ensemble à une brève période d’ouverture avant de se séparer pour les réunions de collège ou de groupe.
Gilbertese[gil]
Ni kabane kaain te nakoanibonga a na ikotaki ibukin te mwakuri ni kaukuki imwain maenakoia nakon bootakin aia kooram ke kurubu.
Hungarian[hu]
Mielőtt a papságviselők a saját kvórumukba vagy csoportjukba mennének, közösen részt vesznek egy rövid nyitógyakorlaton.
Indonesian[id]
Semua pemegang imamat bertemu bersama untuk pertemuan pembukaan gabungan singkat sebelum berpisah untuk pertemuan kuorum atau kelompok mereka.
Italian[it]
Tutti i detentori del sacerdozio partecipano insieme a brevi esercizi di apertura prima di separarsi per le rispettive riunioni di quorum o gruppo.
Marshallese[mh]
Aolep ro im rej kabijor priesthood eo rej koba ippān doon ilo juōn iien mokta jān aer naaj etal ñan droulul ko aer kajojo ak droulul in kweiļok ko.
Mongolian[mn]
Бүх санваартнууд чуулгаараа эсвэл бүлгээрээ тус тусдаа хуралдахаас өмнө нээлтийн ажиллагаанд хамт суудаг.
Norwegian[nb]
Alle prestedømsbærere har en kort felles åpning før de går til sine respektive quorums- eller gruppemøter.
Dutch[nl]
Alle priesterschapsdragers komen voor een korte opening bijeen voordat zij in hun quorum of groep bij elkaar komen.
Portuguese[pt]
Todos os portadores do sacerdócio se reúnem para uma breve abertura antes de se separarem para suas reuniões de quórum ou grupo.
Russian[ru]
Перед разделением для проведения собраний в своих кворумах или группах все носители священства собираются вместе на краткую вступительную часть.
Samoan[sm]
O i latou uma e umia le perisitua e potopoto faatasi mo se sauniga amata puupuu a o le’i tuueseese i sauniga a latou korama po o vaega.
Swedish[sv]
Alla prästadömsbärare samlas till en kort inledning innan de skiljs åt till respektive kvorum- eller gruppmöten.
Tongan[to]
ʻE fakataha kotoa ʻa e kau maʻu lakanga fakataulaʻeikí ki ha polokalama fakaava nounou kimuʻa pea nau toki vahevahe ki heʻenau ngaahi fakataha fakakōlomú pe fakakulupú.
Ukrainian[uk]
Усі носії священства відвідують коротку вступну частину зборів, перш ніж розходяться на збори свого кворуму або групи.
Chinese[zh]
所有的圣职持有人要先一起参加简短的开会仪式,然后再分组到自己的定额组或小组聚会。