Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prema zapisima, njegove priče o potencijalnom putovanju u svemir su je inspirisale da izgradi karijeru u astroinžinjeringu.
Greek[el]
Το αρχείο λέει ότι τα παραμύθια του για πιθανά αστρικά ταξίδια την ενέπνευσαν να σπουδάσει αστρομηχανική.
English[en]
According to the records, his tales of potential space travel inspired her to pursue a career in astroengineering.
Spanish[es]
Según los registros, sus cuentos sobre potenciales viajes espaciales la inspiraron a seguir la carrera de astro ingeniería.
French[fr]
D'après les informations, ses récits sur le potentiel voyage spatial l'ont inspirée à choisir une carrière dans l'ingénierie aérospatiale.
Hebrew[he]
על פי הרישומים, בסיפוריו של מסע בחלל פוטנציאל השראה שלה כדי לפתח קריירה בתחום astroengineering.
Hungarian[hu]
A feljegyzések szerint, a lehetséges űrutazásokról szóló meséi inspirálták, hogy az asztromérnöki pályát válassza.
Italian[it]
Secondo le fonti, i suoi racconti su potenziali viaggi nel tempo sono stati per lei fonte di ispirazione per i suoi studi in astroingegneria.
Polish[pl]
Według danych jego opowieści o potencjalnych podróżach kosmicznych zainspirowały ją do zostania astroinżynierem.
Portuguese[pt]
Segundo os registros, seus contos de potencial viagem espacial a inspiraram a seguir carreira na astro-engenharia.
Russian[ru]
Она говорила, что его рассказы о возможности космических путешествий вдохновили её стать астроинженером.
Turkish[tr]
Kayıtlara göre, onun hikayeleri torununu... uzay mühendisliğine itmiş.