Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتألف هذه الشعبة من دائرتين هما دائرة البرامج الخاصة لحالات الطوارئ التي يقتصر عملها على البرامج الخاصة، بما فيها برنامج “النفط مقابل الغذاء” في العراق، ودائرة عمليات حالات الطوارئ التي تتناول عمليات حالات الطوارئ، كما تضم وحدة لسياسات إعادة التأهيل والشؤون الإنسانية تتولى مسؤولية وضع هذه السياسات
English[en]
TCE consists of two services, the Special Emergency Programmes Services (TCES) dealing exclusively with special programmes, including the “Oil for Food” Programme in Iraq, and the Emergency Operations Service (TCEO) dealing with emergency operations, and a Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit to be responsible for developing such policies
Spanish[es]
La Dirección de Operaciones de Urgencia y Recuperación consiste en dos servicios, los Servicios de Programas Especiales para Situaciones de Urgencia que se ocupan exclusivamente de los programas especiales, incluido el programa "Petróleo por alimentos" en el Iraq, y el Servicio de Operaciones de Urgencia que se ocupa de operaciones de urgencia, y una Dependencia de rehabilitación y políticas humanitarias, que se hace cargo del desarrollo de esas políticas
French[fr]
La Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation se compose de deux services: le Service des programmes d'urgence spéciaux qui se consacre exclusivement aux programmes spéciaux, dont le programme «Pétrole contre nourriture» en Iraq, et le Service des opérations d'urgence, chargé, comme son nom l'indique, des opérations d'urgence, outre un bureau de la réhabilitation et de la politique humanitaire, chargé de concevoir ces politiques
Russian[ru]
В состав ОЧОВ входят две службы- Специальная служба чрезвычайных программ (ССЧП), занимающаяся исключительно специальными программами, включая программу "Нефть в обмен на продовольствие" в Ираке, и Служба чрезвычайных операций (СЧО), занимающаяся чрезвычайными операциями,- а также Группа по вопросам политики в отношении операций по восстановлению и гуманитарных мероприятий, которая будет отвечать за разработку такой политики
Chinese[zh]
紧急行动和复兴司由两个服务单位组成,即:特别紧急计划处(TCES),专门负责特别方案,包括伊拉克的“石油换粮食”方案;以及紧急行动处(TCEO),负责紧急行动,其下面设有复原和人道主义政策股,负责拟订这种政策。