Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме голяма новина.
Bosnian[bs]
Mama, tata, imamo veliku vest.
Czech[cs]
Mami, tati, máme opravdu velké novinky.
German[de]
Mom, Dad, wir haben wunderbare Neuigkeiten.
Greek[el]
Μαμά, μπαμπά, έχουμε σπουδαία νέα.
English[en]
Mom, Dad, we have some really big news.
Spanish[es]
Mamá, Papá, tenemos grandes noticias.
Hebrew[he]
אימא, אבא, יש לנו חדשות ממש חשובות.
Croatian[hr]
Mama, tata, imamo veliku vijest.
Dutch[nl]
Ma, pa, we hebben groot nieuws.
Polish[pl]
Mamo, tato, mamy naprawde wspaniale wiadomosci.
Portuguese[pt]
Mãe, pai, temos uma grande notícia.
Romanian[ro]
Mamă, tată, am o veste foarte mare.
Russian[ru]
Окей, мама, папа у нас большие новости
Turkish[tr]
Size çok büyük bir haberimiz var.