Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
GBGA е асоциация за търговия, чиито членове са предимно установени в Гибралтар доставчици на услуги в областта на хазарта, които предоставят услуги в областта на хазарта от разстояние на клиенти в Обединеното кралство и другаде.
Danish[da]
GBGA er en brancheorganisation, hvis medlemmer primært er spiludbydere med hjemsted i Gibraltar, som leverer fjernspilletjenester til kunder i Det Forenede Kongerige og andre steder.
German[de]
GBGA ist ein Wirtschaftsverband, dessen Mitglieder vor allem Glücksspielanbieter mit Sitz in Gibraltar sind, die Fernglücksspieldienstleistungen an Kunden innerhalb und außerhalb des Vereinigten Königreichs erbringen.
Greek[el]
Η GBGA είναι επαγγελματική ένωση, μέλη της οποίας είναι κυρίως πάροχοι υπηρεσιών τυχερών παιγνίων με έδρα το Γιβραλτάρ, οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες εξ αποστάσεως παιγνίων σε πελάτες στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες χώρες.
English[en]
The GBGA is a trade association whose members are primarily Gibraltar-based gambling providers who provide remote gambling services to customers in the UK and elsewhere.
Spanish[es]
GBGA es una asociación sectorial cuyos miembros son fundamentalmente proveedores de juegos de azar establecidos en Gibraltar que prestan servicios de juegos de azar a distancia a clientes del Reino Unido y de otros países.
Estonian[et]
GBGA on erialane ühendus, mille liikmeteks on peamiselt Gibraltaril asuvad hasartmängukorraldajad, kes osutavad kaughasartmänguteenuseid klientidele Ühendkuningriigis ja mujal.
Finnish[fi]
GBGA on toimialajärjestö, johon kuuluu pääasiassa Gibraltarille sijoittautuneita rahapelitoiminnan harjoittajia, jotka tarjoavat etäviestimillä pelattavia rahapelipalveluja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla oleville asiakkaille.
French[fr]
La GBGA est une association professionnelle dont les membres sont essentiellement des prestataires de jeux d’argent établis à Gibraltar qui fournissent des jeux à distance à des clients au Royaume‐Uni et ailleurs.
Hungarian[hu]
A GBGA kereskedelmi egyesület, amelynek tagjai elsősorban gibraltári székhelyű szerencsejáték‐szervezők, akik egyesült királysági és más ügyfeleknek kínálnak távszerencsejáték‐szolgáltatásokat.
Lithuanian[lt]
GBGA yra prekybos asociacija, kurios nariai daugiausia yra Gibraltare įsisteigę azartinio lošimo paslaugų teikėjai, teikiantys nuotolinio lošimo paslaugas klientams Jungtinėje Karalystėje ir kitur.
Latvian[lv]
GBGA ir profesionāla apvienība, kuras dalībnieki ir galvenokārt Gibraltārā reģistrēti azartspēļu organizētāji, kas nodrošina attālinātus azartspēļu pakalpojumus klientiem Apvienotajā Karalistē un citur.
Dutch[nl]
De GBGA is een beroepsvereniging waarvan de leden hoofdzakelijk in Gibraltar gevestigde kansspelaanbieders zijn die kansspeldiensten op afstand aanbieden aan klanten in het Verenigd Koninkrijk en elders.
Polish[pl]
GBGA jest stowarzyszeniem gospodarczym zrzeszającym głównie operatorów gier hazardowych z siedzibą w Gibraltarze, świadczących usługi w zakresie gier hazardowych na odległość klientom w Zjednoczonym Królestwie oraz poza jego obszarem.
Romanian[ro]
GBGA este o asociație comercială ai cărei membri sunt în principal furnizori de jocuri de noroc cu sediul în Gibraltar care prestează servicii de jocuri de noroc la distanță către clienți din Regatul Unit sau din alte țări.
Slovenian[sl]
Družba GBGA je trgovsko združenje, katerega člani so ponudniki iger na srečo s sedežem zlasti v Gibraltarju, ki ponujajo storitve iger na srečo na daljavo strankam v Združenem kraljestvu in drugod.