Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jesse jezdí se zdvižkou, ne já.
Greek[el]
Ο Τζέσι χειρίζεται ανυψωτικό, όχι εγώ.
Spanish[es]
Jesse maneja la carretilla elevadora, no yo.
Estonian[et]
Jesse sõidab tõstukiga, mitte mina.
Persian[fa]
جسي با ماشين جرثقيل کار مي کنه نه من
Finnish[fi]
Jesse käyttää trukkia, en minä.
French[fr]
Jesse s'occupe du chariot élévateur, pas moi.
Hebrew[he]
ג'סי מפעיל את המלגזה, לא אני.
Croatian[hr]
Jesse upravlja viličarom, a ne ja.
Hungarian[hu]
Jesse dolgozik a targoncával, és nem én.
Indonesian[id]
Jesse operasikan forklift, bukan aku.
Italian[it]
Jesse guida il carrello, non io.
Macedonian[mk]
Џеси работи со вилушкарот, не јас.
Dutch[nl]
Jesse bedient de vorkheftruck, ik niet.
Portuguese[pt]
O Jesse manobra o empilhador, não sou eu.
Romanian[ro]
Jesse conduce stivuitorul, nu eu.
Russian[ru]
Джесси управляет погрузчиком, а не я.
Serbian[sr]
Džesi upravlja viličarom, a ne ja.
Swedish[sv]
Jesse verkar trucken, inte jag.
Ukrainian[uk]
Джессі керував підйомником, не я.
Vietnamese[vi]
Chạy xe nâng hàng là việc của Jesse, không phải tao.