Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д) Обекти за настаняване, за които не се заплаща наем: собствена ваканционна къща
Czech[cs]
e) Nepronajímané ubytování: vlastní rekreační ubytování
Danish[da]
e) Ikkelejet indlogering: egen feriebolig
German[de]
e) Nicht gemietete Unterkünfte: eigengenutzte Ferienwohnungen/-häuser
Greek[el]
ε) Μη ενοικιαζόμενα καταλύματα: ιδιόκτητη κατοικία διακοπών
English[en]
(e) Non-rented accommodation: own holiday home
Spanish[es]
e) Alojamiento no alquilado: vivienda vacacional propia
Estonian[et]
e) Mitte-üüritud majutus: endale kuuluv puhkeotstarbeline eluruum
Finnish[fi]
e) Muu kuin vuokramajoitus: oma loma-asunto
French[fr]
e) Hébergement non loué: logements de vacances occupés par leurs propriétaires
Croatian[hr]
(e) Neiznajmljeni smještaj: vlastita kuća za odmor
Hungarian[hu]
e) Nem bérelt szállás: saját nyaraló
Italian[it]
e) Alloggi non in locazione: abitazioni di proprietà utilizzate per le vacanze
Lithuanian[lt]
e) Nenuomojamas būstas (nuosavas atostogų būstas)
Latvian[lv]
e) Neīrētas izmitināšanas vietas: sava brīvdienu māja
Maltese[mt]
(e) Akkomodazzjoni mhux mikrija: villeġġjatura privata
Dutch[nl]
e) Niet-gehuurde accommodatie: eigen vakantiewoning
Polish[pl]
e) Niewynajmowane miejsca zakwaterowania: własne domy wakacyjne
Portuguese[pt]
e) Alojamento não arrendado: casa de férias própria
Romanian[ro]
(e) Cazare neînchiriată: casă de vacanță proprie
Slovak[sk]
e) neprenajaté ubytovanie: vlastná rekreačná nehnuteľnosť
Slovenian[sl]
(e) Nastanitvene zmogljivosti, ki niso najete: lastno počitniško stanovanje
Swedish[sv]
e) Logi som inte hyrs: egen semesterbostad