Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: Свържете се със своя ръководител, ако все още не сте получили екземпляр на ръководството за учителя.
Cebuano[ceb]
Pahinumdom: Kon wala pa ka makadawat og manwal sa magtutudlo, kontaka ang imong supervisor.
Czech[cs]
Poznámka: Pokud jste příručku pro učitele doposud neobdrželi, obraťte se na svého inspektora.
Danish[da]
Bemærk: Hvis du endnu ikke har fået Lærerens hæfte, skal du kontakte din tilsynsførende.
German[de]
Hinweis: Falls Sie noch keinen Lehrerleitfaden erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner.
English[en]
Note: If you have not yet received a teacher manual, contact your supervisor.
Spanish[es]
Nota: Si todavía no ha recibido el manual del maestro, contacte con su supervisor.
Estonian[et]
NB! Kui te pole veel saanud õpetaja käsiraamatut, võtke ühendust oma ülevaatajaga.
Finnish[fi]
Huom. Jos et ole vielä saanut opettajan kirjaa, ota yhteyttä koulutusneuvojaasi.
French[fr]
Remarque : Si vous n’avez pas encore reçu votre manuel de l’instructeur, contactez votre superviseur.
Croatian[hr]
Napomena: Ako još niste dobili priručnik za učitelje, kontaktirajte svog nadglednika.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Ha még nem kaptál hitoktatói kézikönyvet, vedd fel a kapcsolatot a tanfelügyelőddel.
Indonesian[id]
Catatan: Jika Anda belum menerima buku pedoman guru, hubungi penyelia Anda.
Italian[it]
Nota: se non hai ricevuto una copia del manuale dell’insegnante, contatta il tuo supervisore.
Japanese[ja]
注—教師用手引きをまだ受け取っていない場合は,スーパーバイザーに連絡してください。
Korean[ko]
주: 교사 교재를 아직 받지 못했다면 책임자에게 문의한다.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Jei dar neturite mokytojo vadovėlio, susisiekite su savo vadovu.
Latvian[lv]
Norāde! Ja jūs vēl neesat saņēmuši skolotāja rokasgrāmatu, sazinieties ar savu koordinatoru.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Raha toa ka tsy mbola nahazo ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra ianao dia ampahafantaro ny mpitarika anao izany.
Mongolian[mn]
Тэмдэглэл: Хэрэв танд багшийн гарын авлага байхгүй бол удирдагчтайгаа холбогд.
Norwegian[nb]
Merk: Om du ennå ikke har fått en lærerhåndbok så ta kontakt med din leder.
Dutch[nl]
Opmerking: als u nog geen leerkrachtenboek gekregen hebt, neem dan contact met uw supervisor op.
Polish[pl]
Uwaga: Jeśli jeszcze nie otrzymałeś podręcznika dla nauczyciela, skontaktuj się ze swoim kierownikiem.
Portuguese[pt]
Observação: Se você ainda não recebeu o manual do professor, entre em contato com seu supervisor.
Romanian[ro]
Notă. Dacă nu aţi primit încă un manual al învăţătorului, luaţi legătura cu coordonatorul dumneavoastră.
Russian[ru]
Примечание: Если вы еще не получили руководство для учителя, свяжитесь со своим координатором.
Samoan[sm]
Faamatalaga: Afai e te lei mauaina se tusi lesona, faafesootai lau supavaisa.
Swedish[sv]
Obs: Kontakta din studieledare om du ännu inte har fått en lärarhandledning.
Tagalog[tl]
Paalala: Kung wala ka pang manwal ng titser, kontakin ang iyong supervisor.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: Kapau ʻoku teʻeki maʻu haʻo tohi lēsoni ʻa e faiakó, fetuʻutaki ki hoʻo supavaisá.
Ukrainian[uk]
Примітка: Якщо ви ще не отримали посібник для вчителя, зверніться до свого наглядача.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý: Nếu các anh chị em chưa nhận được sách hướng dẫn dành cho giảng viên, xin hãy liên lạc với người giám sát của mình.