Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene støtter etableringen af et grænseoverskridende klagenet, der skal dække finansielle tjenesteydelser på nettet.
German[de]
Die Kommissionsdienststellen arbeiten an einem grenzüberschreitenden Beschwerdenetz für Online-Finanzdienstleistungen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ενθαρρύνουν την εγκαθίδρυση διασυνοριακού δικτύου υποβολής καταγγελιών για χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε απευθείας σύνδεση.
English[en]
The Commission services are encouraging the establishment of a cross-border complaint network which will cover on-line financial services.
Spanish[es]
La Comisión está promoviendo la creación de una red transfronteriza de presentación de reclamaciones en el ámbito de los servicios financieros en línea.
Finnish[fi]
Verkkovälitteisten rahoituspalvelujen alalla komission yksiköt tukevat rajat ylittäviä kuluttajavalituksia koskevan verkoston luomista.
French[fr]
Les services de la Commission encouragent la mise en place d'un réseau transfrontalier d'enregistrement de plaintes qui couvrira les services financiers en ligne.
Italian[it]
I servizi della Commissione stanno incoraggiando la creazione di una rete per i reclami transfrontalieri che riguarderà i servizi finanziari on-line.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie bevorderen het opzetten van een grensoverschrijdend klachtennetwerk dat op online financiële diensten betrekking zal hebben.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão estão a estabelecer uma rede internacional para apresentação de queixas relativas aos serviços financeiros em linha.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmuntrar upprättandet av ett gränsöverskridande nät för klagomål som kommer att täcka finansiella Internettjänster.