Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نحس لي.
Czech[cs]
Nepokoušej mě.
English[en]
Don't jinx me.
Spanish[es]
No lo gafes.
French[fr]
Ne me portes pas la poisse.
Hungarian[hu]
Ne hamarkodjuk el!
Italian[it]
Non portarmi sfortuna.
Dutch[nl]
Zeg dat maar niet.
Polish[pl]
Nie kracz, żeby nie zapeszyć.
Portuguese[pt]
Não me azare.
Romanian[ro]
Nu face mişto.
Russian[ru]
Смотри, не сглазь.
Serbian[sr]
Nemojte me Jinx.